Hieronder staat de songtekst van het nummer El Amor Es Otra Cosa , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Se que no eres feliz
Sin temor a equivocarme
Se que vas a inventar
Un nuevo amor para olvidarme
Vas a fingir
Que lo quieres
Para que se sienta bien
Aunque tu te sientas mal
Si no me vuelves a ver
Se que en frente de la gente
Alguien es tu gran amor
Pero aquí entre tu y yo
El amor
El amor.
El Amor Es Otra Cosa
Y lo que tu y yo vivimos
Con nadie lo vivirás
Diste un paso equivocado
Se que no serás feliz
Feliz
Volverás
Algún día junto a mi
Yo se que volverás
Yo se que volverás
Algún día
Junto a mi.
(Yo lo sé)
El Amor Es Otra Cosa
Y lo que tu y yo vivimos
Con nadie lo vivirás
Diste un paso equivocado
Se que no serás feliz
Feliz
Volverás
Algún día junto a mi
Yo se que volverás
Yo se que volverás
Algún día
Junto a mi
Ik weet dat je niet gelukkig bent
Zonder angst om ongelijk te hebben
Ik weet dat je gaat uitvinden
Een nieuwe liefde om mij te vergeten
ga je doen alsof?
Je houdt van hem
om je een goed gevoel te geven
zelfs als je je slecht voelt
Als je me niet meer ziet
Ik weet dat in het bijzijn van de mensen
iemand is je grote liefde
Maar hier tussen jou en mij
Dol zijn op
Dol zijn op.
Liefde is iets anders
En wat jij en ik leven
Met niemand zul je het leven
je hebt een verkeerde stap gezet
Ik weet dat je niet gelukkig zult zijn
Vrolijk
Je zal terug komen
ooit met mij
Ik weet dat je terugkomt
Ik weet dat je terugkomt
ooit
Naast mij.
(Ik weet het)
Liefde is iets anders
En wat jij en ik leven
Met niemand zul je het leven
je hebt een verkeerde stap gezet
Ik weet dat je niet gelukkig zult zijn
Vrolijk
Je zal terug komen
ooit met mij
Ik weet dat je terugkomt
Ik weet dat je terugkomt
ooit
naast mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt