Hieronder staat de songtekst van het nummer Devuélveme El Anillo , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Veo en tus ojos infidelidad
Cuando quieras irte
La puerta abierta está
Borrón y cuenta nueva
Aquí nada pasó
Vamos a enterrarlo
El amor murió
Y diremos
Que nunca nos conocimos
Que no estuvimos juntos
Yo lo niego, tú lo niegas
Y cada quién su camino
Vamos a separarnos
Vamos a hacerlo sencillo
No nos casaremos
Devuélveme el anillo
Y si ya tienes un nuevo amor
Te deseo lo mejor
Ya me enseñaron fotografías
De esos maravillosos días
¡Qué bonito se ven uno arriba de otro!
Y aún así no tengo mi corazón roto
Que nunca nos conocimos
Que no estuvimos juntos
Yo lo niego tú lo niegas
Y cada quién su camino
Vamos a separarnos
Vamos a hacerlo sencillo
No nos casaremos
Devuélveme el anillo
Y si ya tienes un nuevo amor
Te deseo lo mejor
Ya me enseñaron fotografías
De esos maravillosos días
¡Qué bonito se ven uno arriba de otro!
Y aún así no tengo mi corazón roto
Aún así no tengo mi corazón roto
Aunque se ven bien
¡Qué me importa!
Uno arriba de otro
Ik zie ontrouw in je ogen
wanneer je wilt vertrekken
De open deur is
Leisteen en nieuw account
hier is niets gebeurd
laten we het begraven
liefde stierf
en we zullen zeggen
die we nooit hebben ontmoet
dat we niet samen waren
Ik ontken het, jij ontkent het
En ieder op zijn manier
laten we scheiden
laten we het simpel houden
we zullen niet trouwen
geef me de ring terug
En als je al een nieuwe liefde hebt
ik wens je het beste
Ze hebben me al foto's laten zien
Van die heerlijke dagen
Wat staan ze mooi bovenop elkaar!
En nog steeds heb ik mijn hart niet gebroken
die we nooit hebben ontmoet
dat we niet samen waren
ik ontken het jij ontkent het
En ieder op zijn manier
laten we scheiden
laten we het simpel houden
we zullen niet trouwen
geef me de ring terug
En als je al een nieuwe liefde hebt
ik wens je het beste
Ze hebben me al foto's laten zien
Van die heerlijke dagen
Wat staan ze mooi bovenop elkaar!
En nog steeds heb ik mijn hart niet gebroken
Toch heb ik mijn hart niet gebroken
Ze zien er toch goed uit
Kan me niet schelen!
de een op de ander
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt