Hieronder staat de songtekst van het nummer A Kilometros de Aqui , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Quien te dijo, que estoy bien
quien te dijo, esa mentira
quien te dijo, que ya no fumo ni tomo, y que supere, la herida
quien te dijo, que ya no sufro por ti, si no se hacer otra cosa
quien te dijo, que no te llevo en el alma, mi pequeña mariposa.
Quien te dijo, que estoy comiendo mejor
que ya tengo un nuevo amor, quien te dijo, esa locura
cuando te olvide, cuando me olvide de ti
con otra podre dormir, pero eso no pasara
sera imposible, olvidarme de tu amor
porque aun respiro tu olor, a kilometros de aqui
porque aun escucho tu voz, a kilometros de aqui.
Y pa’que te quiero viva… si muerta no me haces daño.
Cuando te olvide, cuando me olvide de ti
con otra podre dormir, pero eso no pasara
sera imposible, olvidarme de tu amor
porque aun respiro tu olor, a kilometros de aqui
porque aun escucho tu voz, a kilometros de aqui.
Wie heeft je verteld dat het goed met me gaat?
Wie heeft je die leugen verteld?
die je heeft verteld dat ik niet meer rook of drink, en dat ik de wond overwin?
die je heeft verteld dat ik niet langer voor je lijd, als ik niet weet hoe ik iets anders moet doen?
Die je vertelde dat ik je niet in mijn ziel draag, mijn kleine vlinder.
Wie heeft je verteld dat ik beter eet?
dat ik al een nieuwe liefde heb, die je vertelde, die waanzin
als ik je vergeet, als ik je vergeet
Met een ander kan ik slapen, maar dat zal niet gebeuren
Het zal onmogelijk zijn om je liefde te vergeten
omdat ik je geur nog steeds adem, mijlen van hier
omdat ik je stem nog steeds hoor, mijlen van hier.
En omdat ik je levend wil... als je dood bent, doe je me geen pijn.
Als ik je vergeet, als ik je vergeet
Met een ander kan ik slapen, maar dat zal niet gebeuren
Het zal onmogelijk zijn om je liefde te vergeten
omdat ik je geur nog steeds adem, mijlen van hier
omdat ik je stem nog steeds hoor, mijlen van hier.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt