Hieronder staat de songtekst van het nummer Окно , artiest - ESKIN, Geny met vertaling
Originele tekst met vertaling
ESKIN, Geny
Я смотрел в окно и думал:
«Если я умру, то и не жалко»
Мы едем по мосту Петербурга
Я просто хочу стать музыкантом
Я уехал от семьи пять лет назад
По щеке слеза
Зачем мне всё это надо
Да, холода
Клянусь, я видел чудеса
И не смогу вернуться назад
Утро, закат, я буду богат
Утонул в своих мечтах
Мне есть место только в белых облаках
Просыпаюсь в чёрных снах,
Но вижу насквозь свой страх
Я не боюсь всё потерять
Спальня утонет в голосах
Она спасает меня опять
Теряю всё в её глазах
Моя жизнь удалась
Больше нечего желать
Больше не о чем жалеть
Даже если умереть
Я смотрел в окно и думал:
«Если я умру, то и не жалко»
Мы едем по мосту Петербурга
Я просто хочу стать музыкантом
Я нихера не помню тот год
Холодный Питер, оделся тепло
Я целуюсь с бутылкой днями на пролёт
Дама ждёт меня, ну и пусть ждёт
«Мишка» виновен в том, что я пил
Ты не прокуришь, что я курил
Кореш присел, походу, я влип
Наркота сладкая, словно мёд
Скушал колесо и думал: «если я умру, то и не жалко»
Я лежу на полу в коммуналке
Я просто хочу быть музыкантом
Моя жизнь удалась
Больше нечего желать
Больше не о чем жалеть
Даже если умереть
Я смотрел в окно и думал:
«Если я умру, то и не жалко»
Мы едем по мосту Петербурга
Я просто хочу стать музыкантом
Ik keek uit het raam en dacht:
"Als ik dood ga, dan is het niet jammer"
We rijden langs de brug van St. Petersburg
Ik wil gewoon een muzikant worden
Ik verliet mijn familie vijf jaar geleden
Een traan over de wang
Waarom heb ik dit allemaal nodig?
Ja, koud
Ik zweer dat ik wonderen heb gezien
En ik kan niet terug
Ochtend, zonsondergang, ik zal rijk zijn
Verdronken in mijn dromen
Ik heb alleen een plek in witte wolken
Ik word wakker in zwarte dromen
Maar ik doorzie mijn angst
Ik ben niet bang om alles te verliezen
De slaapkamer zal verdrinken in stemmen
Ze redt me weer
Ik verlies alles in haar ogen
Mijn leven is goed
Er is niets meer te wensen
Niets meer te betreuren
Zelfs als je sterft
Ik keek uit het raam en dacht:
"Als ik dood ga, dan is het niet jammer"
We rijden langs de brug van St. Petersburg
Ik wil gewoon een muzikant worden
Ik herinner me dat jaar verdomme niet meer
Koude Peter, warm gekleed
Ik kus dagenlang met een fles
De dame wacht op me, nou, laat haar wachten
"Beer" is schuldig aan wat ik dronk
Je rookt niet wat ik rook
Koresh ging zitten, wandelde, ik kwam vast te zitten
Drugs zoet als honing
Ik at het stuur op en dacht: "als ik dood ga, dan is het niet jammer"
Ik lig op de grond in een gemeenschappelijk appartement
Ik wil gewoon een muzikant worden
Mijn leven is goed
Er is niets meer te wensen
Niets meer te betreuren
Zelfs als je sterft
Ik keek uit het raam en dacht:
"Als ik dood ga, dan is het niet jammer"
We rijden langs de brug van St. Petersburg
Ik wil gewoon een muzikant worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt