My Life - Erykah Badu

I was standing downtown, downtown

Staring at the pebbles on the ground

Tryin to figure out a way up out of this town

And I know yeah, I’m not the only one

So many people out there chase the sun

If you’re looking for a free ride, you better run chile

Or you sure won’t get too far, oh

You’d better dance a dance

To make the rain come down

If you want to be a star, oh my life

My Life

(Brother you know)

Sho ain’t been too easy

My life

(Sister you know)

The life I wanna live

My life

(Mama you know)

You’re gonna go through changes

My life

No turnin back

(I'm tellin' you no)

Evernow and then I

Wanna to throw my hands up in the sky

Cause one day I know I’ll be flyin high

And I know yeah I got to get down

On my knees and pray

Cause in heart I know I’ll see that day

When my freedom comes along

I’m gonna run chile

Cause I know that I’ll go far oh, oh

Can’t let nobody kill my soul and bring me down

And they know who they are, oh my life

My Life

(Brother you know)

Sho ain’t been too easy

My life

(Sister you know)

The life I wanna live

My life

(Mama you know)

You’re gonna go through changes

My life

No turnin back

(I'm tellin' you no)

My Life

(Brother you know)

Sho ain’t been too easy

My life

(Sister you know)

The life I wanna live

My life

(Mama you know)

You’re gonna go through changes

My life

No turnin back

(I'm tellin' you no)

No turning back

Yeah oh baby

No turning back

Yeah oh

No turning back

Yeah oh baby

No turning back

Yeah

No turning back…

Ik stond in het centrum, in het centrum

Staren naar de kiezelstenen op de grond

Probeer een uitweg uit deze stad te vinden

En ik weet ja, ik ben niet de enige

Er zijn zoveel mensen die op de zon jagen

Als je op zoek bent naar een gratis ritje, kun je beter Chili rennen

Of je komt zeker niet te ver, oh

Je kunt maar beter een dansje dansen

Om de regen naar beneden te laten komen

Als je een ster wilt zijn, oh mijn leven

Mijn leven

(Broer je weet wel)

Sho is niet zo gemakkelijk geweest

Mijn leven

(zus weet je)

Het leven dat ik wil leven

Mijn leven

(Mama weet je)

Je gaat wijzigingen doormaken

Mijn leven

Geen terugkomst

(Ik zeg je nee)

Af en toe ik

Ik wil mijn handen in de lucht gooien

Want op een dag weet ik dat ik hoog zal vliegen

En ik weet ja, ik moet naar beneden

Op mijn knieën en bid

Want in mijn hart weet ik dat ik die dag zal zien

Als mijn vrijheid voorbij komt

Ik ga Chili runnen

Want ik weet dat ik ver zal komen oh, oh

Kan niemand mijn ziel laten doden en me neerhalen

En ze weten wie ze zijn, oh mijn leven

Mijn leven

(Broer je weet wel)

Sho is niet zo gemakkelijk geweest

Mijn leven

(zus weet je)

Het leven dat ik wil leven

Mijn leven

(Mama weet je)

Je gaat wijzigingen doormaken

Mijn leven

Geen terugkomst

(Ik zeg je nee)

Mijn leven

(Broer je weet wel)

Sho is niet zo gemakkelijk geweest

Mijn leven

(zus weet je)

Het leven dat ik wil leven

Mijn leven

(Mama weet je)

Je gaat wijzigingen doormaken

Mijn leven

Geen terugkomst

(Ik zeg je nee)

Geen terugkeer

Ja oh schat

Geen terugkeer

Ja oh

Geen terugkeer

Ja oh schat

Geen terugkeer

Ja

Niet terugdraaien...