Anrede an ein neugeborenes Kind - Ernst Busch
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anrede an ein neugeborenes Kind , artiest - Ernst Busch met vertaling
Tekst van het liedje " Anrede an ein neugeborenes Kind "
Originele tekst met vertaling
Anrede an ein neugeborenes Kind
Ernst Busch
Оригинальный текст
Aah!
Aah!
Aah!
Horen Sie?
Horten Sie?
Wie es schrie?
Es weiss noch nicht, was seiner wartet
Wenn es zum grossen Lebenslaufe startet.
Doch sein Signal, dass es geboren sei —
Das ist der Schrei!
Aah!
Aah!
Aah!
Still!
Still, mein Kind!
Das erste, was du lernen musst
Sei dir bewusst —
Du bist auf dieser Erde nicht allein.
So wichtig du dir scheinst
So klaglich du auch greinst
Es sind noch andre da, die noch viel lauter schrein!
Aah!
Aah!
Aah!
Horen Sie?
Horten Sie?
Wie es schrie?
Es ahnt noch nicht, was seiner harrt auf Erden.
Es kann Minister, Doktor, Seemann werden.
Doch sein Beweis, dass es geboren sei —
Das ist der Schrei!
Aah!
Aah!
Aah!
Still!
Still, mein Kind!
Das zweite, was du lernen musst
Sei dir bewusst —
Das ist der Name, den sie dir verleihn.
Die ganze Umwelt passt
Ob er geliebt, verhasst
Was du auch tust, sie werden deinen Namen schrein.
Aah!
Aah!
Aah!
Schrei!
Schrei, mein Kind!
Ja, schrei aus Leibeskraften nur!
Dies sei dein Schwur:
Da du dir selbst dein Schicksal mitbestimmst.
Wenn alles schreit
Steh nicht beiseit
Da du den Platz, der dir zukommt, im Sturme nimmst!
Aah!
Aah!
Aah!
Перевод песни
Ah!
Ah!
Ah!
Luister?
Hamster je?
Hoe het schreeuwde?
Hij weet nog niet wat hem te wachten staat
Wanneer het een groot cv begint te worden.
Maar het signaal dat het was geboren -
Dit is de schreeuw!
Ah!
Ah!
Ah!
Rustig!
Stil, mijn kind!
Het eerste wat je moet leren
Let op -
Je bent niet alleen op deze aarde.
Zo belangrijk als je lijkt
Hoe klaaglijk je ook huilt
Er zijn anderen die nog harder schreeuwen!
Ah!
Ah!
Ah!
Luister?
Hamster je?
Hoe het schreeuwde?
Het heeft nog steeds geen idee wat het op aarde te wachten staat.
Het kan een dominee, een dokter, een matroos worden.
Maar het bewijs dat het is geboren...
Dit is de schreeuw!
Ah!
Ah!
Ah!
Rustig!
Stil, mijn kind!
Het tweede wat je moet leren
Let op -
Dat is de naam die ze je geven.
De hele omgeving past
Of hij liefhad, haatte
Wat je ook doet, ze zullen je naam schreeuwen.
Ah!
Ah!
Ah!
Schreeuw!
Schreeuw, mijn kind!
Ja, schreeuw gewoon uit alle macht!
Dit is uw eed:
Omdat je medebepalend bent voor je eigen lot.
Als alles schreeuwt
Sta niet opzij
Omdat je de plaats inneemt die je stormenderhand toekomt!
Ah!
Ah!
Ah!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt