Am Rio Jarama - Ernst Busch

Genossen im Graben: singt alle mit!

Laßt schweigen die anderen Lieder.

Wir singen das Lied der Jarama-Front,

Wo gefallen so viele Brüder.

2. Mit Tanks und mit Flieger: so griffen sie an!

Wir hatten nur Mut und Gewehre.

Wie viele auch fielen: an unserem Damm,

Zerschellten die Legionäre.

3. Die Granaten sie rissen in unsere Reihn

So manche blutende Lücke.

Wir deckten die Straße, wir schützten Madrid.

Wir hielten die Arganda-Brücke.

4. Jetzt blüht wieder Mohn

im Jarama-Tal.

Und blüht (auch) vor unseren

Gräben.

Wie ein blutiger Teppich

bedeckt er das Land,

Worin viele der besten

begraben!

5. Abers päter und immer und

überall,

Wenn Arbeiter sitzen

beisammen,

Wird erklingen das Lied der

Jarama-Schlacht,

Wird zum Kampfe die Herzen

entflammen!

6. Und einmal dann, wenn die

Stunde kommt,

Da wir alle Gespenster

verjagen.

Wird die ganze Welt zur

Jarama-Front:

Wie in den Februar-Tagen!

Kameraden in de sloot: meezingen allemaal!

Laat de andere nummers zwijgen.

We zingen het lied van het Jarama-front,

Waar zijn zoveel broeders gevallen.

2. Met tanks en met vliegtuigen: zo vielen ze aan!

We hadden alleen lef en geweren.

Hoeveel er ook vielen: bij onze dam,

De legionairs verpletterd.

3. De granaten die ze in onze gelederen scheurden

Zoveel bloedingsgaten.

We bedekten de straat, we beschermden Madrid.

We stopten bij de Argandabrug.

4. Nu bloeien de klaprozen weer

in de Jarama-vallei.

En bloeit (ook) voor de onze

sloten.

Als een bloederig tapijt

hij bedekt het land

Waarin veel van de beste

begraven!

5. Maar later en altijd en

algemeen,

Wanneer werknemers zitten

samen,

Het lied zal klinken

Jarama Strijd,

Wordt een hartenstrijd

ontsteken!

6. En een keer toen de

het uur komt

Omdat we allemaal geesten zijn

wegjagen.

De hele wereld wordt

Jarama Voorkant:

Zoals in de februaridagen!