Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Beginning To Rain , artiest - Ernie Haase & Signature Sound, Bill Gaither met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernie Haase & Signature Sound, Bill Gaither
The turtledove is singing its sweet song of morning
The leaves on the trees turn their silver cups to the sky
The silent clouds above are beginning to gather
The barren land is thirsty, and so am I
It’s beginning to rain, rain, rain, hear the voice of the Father
Saying, «Whosoever will, come drink of this water
I promise to pour My Spirit out on your sons and your daughters
If you’re thirsty and dry, look up to the sky
It’s beginning to rain»
The young man’s eyes start to shine as he tells of his vision
The old ones understand what he sees
For they’ve dreamed their dreams
With the thrill of being alive
They reach for each other
Just watch 'em as they dance in the rain
With the joy of the things that they have seen
At the first drop of rain that you hear, throw open the windows
Go call all your children together and throw wide the door
When the rains of the Spirit are falling, fill every vessel
For he who drinks his fill, will thirst no more
It’s beginning to rain, rain, rain, hear the voice of the Father
Saying, «Whosoever will, come drink of this water
I promise to pour my spirit out on your sons and your daughters
If you’re thirsty and dry, look up to the sky
It’s beginning to rain»
It’s beginning to rain, rain, rain, hear the voice of the Father
Saying whosoever will, come and drink from this water
I promise to pour my spirit our on your sons and your daughters
If you’re thirsty and dry, look up to the sky
It’s beginning to rain
It’s beginning to rain
It’s beginning to rain
De tortelduif zingt zijn zoete ochtendlied
De bladeren aan de bomen draaien hun zilveren bekers naar de lucht
De stille wolken boven beginnen samen te komen
Het dorre land heeft dorst, en ik ook
Het begint te regenen, regenen, regenen, hoor de stem van de Vader
Zeggen: "Wie wil, kom van dit water drinken"
Ik beloof dat ik Mijn Geest zal uitstorten over uw zonen en uw dochters
Als je dorstig en droog bent, kijk dan omhoog naar de lucht
Het begint te regenen»
De ogen van de jongeman beginnen te glimmen als hij vertelt over zijn visioen
De ouderen begrijpen wat hij ziet
Want ze hebben hun dromen gedroomd
Met de spanning van het leven
Ze reiken naar elkaar
Bekijk ze gewoon terwijl ze dansen in de regen
Met de vreugde van de dingen die ze hebben gezien
Bij de eerste druppel regen die je hoort, gooi je de ramen open
Roep al je kinderen bij elkaar en gooi de deur wijd
Als de regens van de Geest vallen, vul dan elk vat
Want wie zich verzadigd voelt, zal niet meer dorsten
Het begint te regenen, regenen, regenen, hoor de stem van de Vader
Zeggen: "Wie wil, kom van dit water drinken"
Ik beloof mijn geest uit te storten op uw zonen en uw dochters
Als je dorstig en droog bent, kijk dan omhoog naar de lucht
Het begint te regenen»
Het begint te regenen, regenen, regenen, hoor de stem van de Vader
Zeggen wie wil, kom en drink van dit water
Ik beloof dat ik mijn geest zal uitstorten op uw zonen en uw dochters
Als je dorstig en droog bent, kijk dan omhoog naar de lucht
Het begint te regenen
Het begint te regenen
Het begint te regenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt