Lost Without You - Ernesto Cortázar
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Without You , artiest - Ernesto Cortázar met vertaling
Tekst van het liedje " Lost Without You "
Originele tekst met vertaling
Lost Without You
Ernesto Cortázar
Оригинальный текст
Лиана Яблокова
Открылся занавес, а сцена сердца
Пуста, и персонажей след простыл.
Едва звучит рояль: играют скерцо,
И тихий скрип — разводятся мосты.
Ни теней, ни шагов, ни разговоров
Не слышно, только музыки аккорд.
И, может быть, театр закроют скоро,
Коль вектор принял направленье «норд».
Да, сцена сердца тронута пожаром
И емким, но коротким словом «нет».
Один рояль — бессменный друг мой старый,
С годами дорожающий предмет!
Перевод песни
Liana Yablokova
Het gordijn ging open en de scène van het hart
Het is leeg en de personages zijn verdwenen.
De piano klinkt nauwelijks: ze spelen het scherzo,
En een zacht gekraak - bruggen worden getrokken.
Geen schaduwen, geen stappen, geen gesprekken
Niet hoorbaar, alleen muziekakkoord.
En misschien is het theater binnenkort gesloten,
Als de vector de richting "noorden" nam.
Ja, de scène van het hart wordt geraakt door vuur
En een ruim, maar kort woordje "nee".
Een piano is mijn oude vaste vriend,
Een item dat in de loop der jaren steeds duurder is geworden!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt