We've Been Running - Erio

We’ve been running

Through the fields

The forests

We were young

We never cared

About those

Who told it wasn’t love

Just because I’m a boy

And you’re a cunning fox

But whenever I saw your eyes

Something stirred inside

And if they could have seen how

We spent those afternoons

And if they could have heard how

Your voice could sound blue

Each time I had to go back home

And leave you

«Give me time, give me time,

I’ll tell them what I feel for you»

Why didn’t I

On that sunny day

Find you at the gate

Waiting for me?

Did the hunter catch you

Or did you run from me?

Oh, how much I cried

Oh, how much I died

And if my self-esteem

Had to depend on you

Why did those mighty gods

Let you go?

And if my self-esteem

Had to depend on you

Why did those creatures

Allow it to be all through?

And if the sound of your blood

Flowing through you

Sometimes sounds like my name

I’m gonna come to you

And if the sound of your blood

Flowing through you

Sometimes sounds like my name

I’m gonna come to you

Tell me, old friend

Can I come to you?

We hebben gerend

Door de velden

Het bos

We waren jong

Het kon ons nooit schelen

Over die

Wie zei dat het geen liefde was

Gewoon omdat ik een jongen ben

En je bent een sluwe vos

Maar telkens als ik je ogen zag

Er bewoog iets van binnen

En of ze hadden kunnen zien hoe

We brachten die middagen door

En of ze hadden kunnen horen hoe

Je stem kan blauw klinken

Elke keer moest ik terug naar huis

En verlaat jou

«Geef me tijd, geef me tijd,

Ik zal ze vertellen wat ik voor je voel»

Waarom deed ik dat niet

Op die zonnige dag

Vind je bij de poort

Wachten op mij?

Heeft de jager je gevangen?

Of ben je voor me weggelopen?

Oh, wat heb ik gehuild

Oh, hoeveel ik stierf

En als mijn gevoel van eigenwaarde

Moest van jou afhankelijk zijn

Waarom deden die machtige goden

Laat jou gaan?

En als mijn gevoel van eigenwaarde

Moest van jou afhankelijk zijn

Waarom deden die wezens

Toestaan ​​dat het helemaal doorgaat?

En als het geluid van je bloed

Stroomt door je heen

Klinkt soms als mijn naam

Ik kom naar je toe

En als het geluid van je bloed

Stroomt door je heen

Klinkt soms als mijn naam

Ik kom naar je toe

Zeg het me, oude vriend

Kan ik naar jou komen?