Golden Key - Eric Woolfson

When I was born

No silver spoon in my hand

No trumpet blew

No bells rang out in the land

Nobody said life would be easy

Nobody promised me an island in the sun

For all my life

I’ve walked as tall as I can

Among the crowd

A small invisible man

I wasn’t born to be a hero

I have to make the dream become reality

I know that somewhere there must be A golden key

And give me a reason to believe

There is freedom in the air

And it’s easier to be/breathe

A golden key

That will open any door

And the truth that lies within

Is no secret anymore

I fill my shoes

And walk wherever they go A man of straw

For every wind that may blow

I have to take control of my life

I want the world to see

A different side of me Unlock these chains and set me free

A golden key

To a castle in the air

And a heaven here on earth

Will be waiting for me there

A golden key

To the place I want to be On an island in the sun

And the hero would be me Don’t want to live my life in silence

One taste of paradise

Is all there has to be Is all there has to be Set me free

A golden key

To a castle in the air

And a heaven here on earth

Will be waiting for me there

A golden key

To the place I want to be On an island in the sun

And the hero would be me

A golden key

That would open any door

And the gold that lies behind

Will be mine forevermore

A golden key

And my life would be complete

With a crown upon my head

And the whole world at my feet

A golden key…

Toen ik werd geboren

Geen zilveren lepel in mijn hand

Geen trompet geblazen

Er gingen geen bellen in het land

Niemand zei dat het leven gemakkelijk zou zijn

Niemand heeft me een eiland in de zon beloofd

Voor mijn hele leven

Ik heb zo lang gelopen als ik kan

Onder de menigte

Een kleine onzichtbare man

Ik ben niet geboren om een ​​held te zijn

Ik moet de droom werkelijkheid laten worden

Ik weet dat er ergens een gouden sleutel moet zijn

En geef me een reden om te geloven

Er hangt vrijheid in de lucht

En het is gemakkelijker om te zijn/ademen

Een gouden sleutel

Dat zal elke deur openen

En de waarheid die erin zit

Is geen geheim meer

Ik vul mijn schoenen

En lopen waar ze ook gaan Een man van stro

Voor elke wind die waait

Ik moet mijn leven in eigen hand nemen

Ik wil dat de wereld het ziet

Een andere kant van mij Ontgrendel deze ketens en bevrijd me

Een gouden sleutel

Naar een luchtkasteel

En een hemel hier op aarde

Zal daar op me wachten

Een gouden sleutel

Naar de plek waar ik wil zijn Op een eiland in de zon

En de held zou ik zijn. Ik wil mijn leven niet in stilte leven

Een voorproefje van het paradijs

Is alles wat er moet zijn Is alles wat er moet zijn Laat me vrij

Een gouden sleutel

Naar een luchtkasteel

En een hemel hier op aarde

Zal daar op me wachten

Een gouden sleutel

Naar de plek waar ik wil zijn Op een eiland in de zon

En de held zou ik zijn

Een gouden sleutel

Dat zou elke deur openen

En het goud dat erachter ligt

Zal voor altijd van mij zijn

Een gouden sleutel

En mijn leven zou compleet zijn

Met een kroon op mijn hoofd

En de hele wereld aan mijn voeten

Een gouden sleutel…