It's Like That with You - Eric Saade
Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Like That with You , artiest - Eric Saade met vertaling
Tekst van het liedje " It's Like That with You "
Originele tekst met vertaling
It's Like That with You
Eric Saade
Оригинальный текст
When I look in your eyes
There’s something I just can’t describe
To get to a moment like this
Some people wait all of their life
I always thought in the end
To love just meant to get hurt
But sometimes you’ve just gotta feel
And that’s how you know it’s real
'Cause there are times I just look at the cover
And there are times when I wanna read what’s inside
And then there are times when it feels like I wrote every line
It’s like that with you
I used to say it won’t last
As soon as the promise was made
And here I am, moving too fast
But I ain’t no longer afraid
'Cause somehow you just made me feel
And that’s why I know it’s real
'Cause there are times when I can’t find the answers
And there are times when I wonder what life’s about
And times when I feel like I finally figured it out
It’s like that with you
Baby you know that it’s true
Do you feel it too
The beat of my pounding heart
I bet it’s shining through
When I’m with you
'Cause there are times I just look at the cover
And there are times when I wanna read what’s inside
And then there are times when it feels like I wrote every line
'Cause there are times when I can’t find the answers
And there are times when I wonder what life’s about
And times when I feel like I finally figured it out
It’s like that with you
It’s like that with you
But sometimes the way that I feel can’t be put into words
It’s like that with you
Перевод песни
Als ik in je ogen kijk
Er is iets dat ik gewoon niet kan beschrijven
Om naar een moment als dit te gaan
Sommige mensen wachten hun hele leven
Ik dacht altijd uiteindelijk
Liefhebben was gewoon bedoeld om gekwetst te worden
Maar soms moet je gewoon voelen
En zo weet je dat het echt is
Want soms kijk ik gewoon naar de omslag
En er zijn momenten dat ik wil lezen wat erin staat
En dan zijn er momenten dat het voelt alsof ik elke regel heb geschreven
Zo is het met jou
Ik zei altijd dat het niet lang zou duren
Zodra de belofte werd gedaan
En hier ben ik, ik ga te snel
Maar ik ben niet meer bang
Omdat je me op de een of andere manier gewoon liet voelen
En daarom weet ik dat het echt is
Omdat ik soms de antwoorden niet kan vinden
En er zijn momenten dat ik me afvraag waar het in het leven om draait
En momenten waarop ik het gevoel heb dat ik het eindelijk heb begrepen
Zo is het met jou
Schat, je weet dat het waar is
Voel jij het ook?
Het ritme van mijn bonzende hart
Ik wed dat het doorschijnt
Als ik bij jou ben
Want soms kijk ik gewoon naar de omslag
En er zijn momenten dat ik wil lezen wat erin staat
En dan zijn er momenten dat het voelt alsof ik elke regel heb geschreven
Omdat ik soms de antwoorden niet kan vinden
En er zijn momenten dat ik me afvraag waar het in het leven om draait
En momenten waarop ik het gevoel heb dat ik het eindelijk heb begrepen
Zo is het met jou
Zo is het met jou
Maar soms kan de manier waarop ik me voel niet onder woorden worden gebracht
Zo is het met jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt