Hieronder staat de songtekst van het nummer Boomerang , artiest - Eric Saade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Saade
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
I think I need rehab from you
'Cause you are addictive
Slowly you’re breaking me down
So I’m done with the treatment
You’re bad for my heart, wearing it out
But I can never predict it.
You don’t care what I say
You keep poisoning me
She’s the baddest I know
The hottest in town
Didn’t know when I seduced her
I’ve been feeling for more
'Cause, baby, I drowned
I guess I’m right back to the future, future, oh
I battle your love everyday
You’re like a drug with the smile on your face
When I wake up, you’re gone with no trace
Now I’m messed up, like a hangover, babe.
Eh-eh, eh-eh
Said that I’d never come back again
Eh-eh, eh-eh
But I’m right back like a boomerang
Biting your lips, just right
In your Victoria’s Secrets
Girl you’re a first class flight
But it’s a curse that you gifted
The more I resist the taste of your kiss
The more I’m in love with your kisses.
It feels like you’re in my veins
And it’s torturing me
She’s the baddest I know
The hottest in town
Didn’t know when I seduced her
I’ve been feeling for more
'Cause, baby, I drowned
I guess I’m right back to the future, future, oh
I battle your love everyday
You’re like a drug with the smile on your face
When I wake up, you’re gone with no trace
Now I’m messed up, like a hangover, babe.
Eh-eh, eh-eh
Said that I’d never come back again
Eh-eh, eh-eh
But I’m right back like a boomerang
Yeah, I know you’re not the one to blame
And I gon' never want you to change
I said that I’d never come back again, yeah
But I’m right back like a boomerang.
Oh
I battle your love everyday
You’re like a drug with the smile on your face
When I wake up, you’re gone with no trace
Now I’m messed up, like a hangover, babe.
Eh-eh, eh-eh
Said that I’d never come back again
Eh-eh, eh-eh
But now I’m right back like a boomerang
Eh-eh, eh-eh
Why would I ever come back again?
Eh-eh, eh-eh
But I’m right back like a boomerang
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Ik denk dat ik een afkickbehandeling van je nodig heb
Omdat je verslavend bent
Langzaam maak je me kapot
Dus ik ben klaar met de behandeling
Je bent slecht voor mijn hart, je draagt het uit
Maar ik kan het nooit voorspellen.
Het maakt je niet uit wat ik zeg
Je blijft me vergiftigen
Ze is de slechtste die ik ken
De heetste in de stad
Ik wist niet wanneer ik haar verleidde
Ik heb zin in meer
Want, schat, ik verdronk
Ik denk dat ik zo terug ben in de toekomst, toekomst, oh
Ik vecht elke dag tegen je liefde
Je bent als een drug met de glimlach op je gezicht
Als ik wakker word, ben je spoorloos weg
Nu ben ik in de war, als een kater, schat.
Eh-eh, eh-eh
Zei dat ik nooit meer terug zou komen?
Eh-eh, eh-eh
Maar ik ben zo terug als een boemerang
Op je lippen bijten, precies goed
In je Victoria's Secrets
Meid, je bent een eersteklas vlucht
Maar het is een vloek die je begaafd hebt
Hoe meer ik weerstand bied aan de smaak van je kus
Hoe meer ik verliefd ben op je kussen.
Het voelt alsof je in mijn aderen zit
En het kwelt me
Ze is de slechtste die ik ken
De heetste in de stad
Ik wist niet wanneer ik haar verleidde
Ik heb zin in meer
Want, schat, ik verdronk
Ik denk dat ik zo terug ben in de toekomst, toekomst, oh
Ik vecht elke dag tegen je liefde
Je bent als een drug met de glimlach op je gezicht
Als ik wakker word, ben je spoorloos weg
Nu ben ik in de war, als een kater, schat.
Eh-eh, eh-eh
Zei dat ik nooit meer terug zou komen?
Eh-eh, eh-eh
Maar ik ben zo terug als een boemerang
Ja, ik weet dat jij niet de schuldige bent
En ik wil nooit dat je verandert
Ik zei dat ik nooit meer terug zou komen, yeah
Maar ik ben zo terug als een boemerang.
Oh
Ik vecht elke dag tegen je liefde
Je bent als een drug met de glimlach op je gezicht
Als ik wakker word, ben je spoorloos weg
Nu ben ik in de war, als een kater, schat.
Eh-eh, eh-eh
Zei dat ik nooit meer terug zou komen?
Eh-eh, eh-eh
Maar nu ben ik zo terug als een boemerang
Eh-eh, eh-eh
Waarom zou ik ooit nog terugkomen?
Eh-eh, eh-eh
Maar ik ben zo terug als een boemerang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt