Hieronder staat de songtekst van het nummer Obstacles , artiest - Eric Roberson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Roberson
So many obstacles
(so many obstacles)
Gettin in the way
(gettin in the way)
So many obstacles in the way
That keep interrupting what I truly want to say
We’ve become the closest friends
And by no means do I want that to ever end
The problem is
The last man that had your heart well he’s an old friend of mine
Even if he’s not on ya mind
Steppin to you that way just seems so out of line
But if we step passed this transition
There is so much we’ll be missing in our lives
Such as you and I
So should we swallow this frustration and hope that this temptation will subside
Or should we just try
Curious to know how you feel
Is it something more like a what you can’t have appeal
See so much interest in your eyes
Maybe that’s just something that my friendship satisfies
So confused by what to do
Old friends or feelings now to whom do i stay true
I don’t even know what is right ain’t seen him in a minute but yo me and him
still tight
What if we step past this transition
There is so much we’ll be missing in our lives
Such as you and I
So should we swallow this frustration and hope that this temptation will subside
Or should we just try
Wanna love you
Wanna kiss you
When i miss you
Really miss you
Wanna give it you wether its right or wrong
But
So many obstacles
(so many obstacles)
Gettin in the way
(gettin in the way)
What if we step passed this transition
There is so much we’ll be missing in our lives
Such as you and I
So should we swallow this frustration and hope that this temptation will subside
Or should we just try
(Repeat till' end…)
Zoveel obstakels
(zoveel obstakels)
Zit in de weg
(sta in de weg)
Zoveel obstakels in de weg
Die blijven onderbreken wat ik echt wil zeggen
We zijn de beste vrienden geworden
En in geen geval wil ik dat dat ooit stopt
Het probleem is
De laatste man die je hart goed had, hij is een oude vriend van mij
Zelfs als hij niet in je gedachten is
Op die manier lijkt Steppin gewoon zo uit de pas
Maar als we deze overgang hebben gepasseerd
Er is zoveel dat we zullen missen in ons leven
Zoals jij en ik
Dus moeten we deze frustratie inslikken en hopen dat deze verleiding zal afnemen?
Of moeten we het gewoon proberen
Benieuwd hoe je je voelt
Is het meer iets wat je niet kunt aanspreken?
Zie zoveel interesse in je ogen
Misschien is dat gewoon iets waar mijn vriendschap aan voldoet
Dus verward door wat te doen?
Oude vrienden of gevoelens nu aan wie blijf ik trouw?
Ik weet niet eens wat goed is, ik heb hem geen minuut gezien, maar jij en ik
nog steeds strak
Wat als we deze transitie voorbij gaan?
Er is zoveel dat we zullen missen in ons leven
Zoals jij en ik
Dus moeten we deze frustratie inslikken en hopen dat deze verleiding zal afnemen?
Of moeten we het gewoon proberen
Ik wil van je houden
Wil je kussen
Als ik je mis
Mis je echt
Wil je het je geven of het goed of fout is?
Maar
Zoveel obstakels
(zoveel obstakels)
Zit in de weg
(sta in de weg)
Wat als we deze transitie voorbij zijn?
Er is zoveel dat we zullen missen in ons leven
Zoals jij en ik
Dus moeten we deze frustratie inslikken en hopen dat deze verleiding zal afnemen?
Of moeten we het gewoon proberen
(Herhaal tot het einde...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt