Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterfly Girl , artiest - DJ Spinna, Eric Roberson met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Spinna, Eric Roberson
Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly
If it’s not love
Ask yourself
Are you just here wasting your time
You don’t like how this cat treats you
But still you choose to follow
Right down the path your heart is unwilling to go, baby
Deep inside you know he’s not matching
Your heart, your passion, and time invested in him
'Cause it seems he’s so hard to find lately
You want something more
But still you ignore
The reasons for love
The reasons that we’re here for
Your heart deserves a true feeling
A partner to touch it inside
There’s no need to leave
You just feel the need to hide, baby
Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly
If it’s not love
Ask yourself
Are you just here wasting your time
Dear butterfly girl
He second your second guessing
Keeps you away from your path
All roads will lead you
To blessings you don’t know you have, baby
What is it you feel you are chasing?
Are you just racing against time?
Why don’t you just slow down?
Make sure that your steps are in line, baby
You wonder why his love
Is not stronger as it was
But don’t stop your heart
Don’t stay just because, lady
I know that you want something special
Why not be careful with your soul?
You keep jumping in and falling in love
Instead of letting it grow-ow-ow-ow
Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly (your purpose here is to fly)
If it’s not love
Ask yourself
Are you just here wasting your time
Dear butterfly lady
And also to the guy
Why not take time to see
how sweet that girl can be?
If we let down our guards
and let our loving in We may begin
To realize what it is we have
If it’s just a game
Be honest with yourself
Go play that somewhere else
No need to lead her to a place
Don’t intend to be displeased with her
Oh-oh-oh-oh
Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly (is to fly)
If it’s not love (if it’s not love)
Ask yourself are (come on, girl)
You just here wasting your time (wasting your time)
(Oh, my baby, one more time)
Dear butterfly (dear butterfly)
Time is so precious (time is so precious)
Your purpose here is to fly (your purpose here is to — is to fly)
If it’s not love (love, yeah, yeah)
Ask yourself are (ask yourself, baby)
You just here wasting your time?
(Are you just wasting your time, baby girl)
Dear butterfly (uh-huh)
Time is so precious
Your purpose here is to fly (is to fly, baby girl, yeah)
If it’s not love
Ask yourself are
You just here wasting your time?
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Lieve vlinder
Tijd is zo kostbaar
Je doel hier is om te vliegen
Als het geen liefde is
Vraag jezelf
Ben je hier gewoon je tijd aan het verspillen?
Je vindt het niet leuk hoe deze kat je behandelt
Maar toch kies je ervoor om te volgen
Precies op het pad dat je hart niet wil gaan, schat
Diep van binnen weet je dat hij niet bij elkaar past
Je hart, je passie en tijd geïnvesteerd in hem
Omdat het lijkt alsof hij de laatste tijd zo moeilijk te vinden is
Wil je iets meer?
Maar toch negeer je
De redenen voor liefde
De redenen waarvoor we hier zijn
Je hart verdient een echt gevoel
Een partner om hem van binnen aan te raken
U hoeft niet weg te gaan
Je voelt gewoon de behoefte om je te verstoppen, schat
Lieve vlinder
Tijd is zo kostbaar
Je doel hier is om te vliegen
Als het geen liefde is
Vraag jezelf
Ben je hier gewoon je tijd aan het verspillen?
Lieve vlindermeisje
Hij tweet je tweede gok
Houdt je weg van je pad
Alle wegen zullen je leiden
Op zegeningen waarvan je niet weet dat je ze hebt, schat
Wat voel je dat je najaagt?
Race je gewoon tegen de klok?
Waarom vertraag je niet gewoon?
Zorg ervoor dat je stappen in lijn zijn, schat
Je vraagt je af waarom zijn liefde
Is niet sterker zoals het was
Maar stop je hart niet
Blijf niet alleen omdat, dame
Ik weet dat je iets speciaals wilt
Waarom zou u niet voorzichtig zijn met uw ziel?
Je blijft erin springen en verliefd worden
In plaats van het te laten groeien-ow-ow-ow
Lieve vlinder
Tijd is zo kostbaar
Je doel hier is om te vliegen (je doel hier is om te vliegen)
Als het geen liefde is
Vraag jezelf
Ben je hier gewoon je tijd aan het verspillen?
Lieve vlinderdame
En ook voor de man
Waarom neemt u niet de tijd om te zien
hoe lief kan dat meisje zijn?
Als we onze bewakers teleurstellen
en laat onze liefde binnen. We mogen beginnen
Om te beseffen wat het is dat we hebben:
Als het maar een spel is
Wees eerlijk tegen jezelf
Ga dat ergens anders spelen
Je hoeft haar niet naar een plek te leiden
Ben niet van plan om ontevreden over haar te zijn
Oh Oh oh oh
Lieve vlinder
Tijd is zo kostbaar
Je doel hier is om te vliegen (is om te vliegen)
Als het geen liefde is (als het geen liefde is)
Vraag jezelf af (kom op, meisje)
Je bent hier gewoon je tijd aan het verspillen (je tijd verspillen)
(Oh, mijn baby, nog een keer)
Lieve vlinder (lieve vlinder)
Tijd is zo kostbaar (tijd is zo kostbaar)
Je doel hier is om te vliegen (je doel hier is om - is om te vliegen)
Als het geen liefde is (liefde, ja, ja)
Vraag jezelf af zijn (vraag jezelf af, schat)
Verspil je hier gewoon je tijd?
(Verspil je gewoon je tijd, schatje)
Lieve vlinder (uh-huh)
Tijd is zo kostbaar
Je doel hier is om te vliegen (is om te vliegen, meisje, yeah)
Als het geen liefde is
Vraag jezelf af zijn
Verspil je hier gewoon je tijd?
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt