Winter Song - Eric Martin

The dusk is gaining ground, lights flicker all around

And as I walk the lonely streets,

the snow is falling ever faster

Looking to the sky, I wonder where you are,

The way you came into my life,

filling every day with laughter

Almost blinded by the snowflakes on my face

Despite the chill I feel the warmth of your embrace

Intoxicated now, I stagger like a fool

I feel that surely I could float away…

I want to show you everything I see,

the way I’m feeling

I need to be with you tonight,

to hold your arms around me

My love for you is deeper than

the deepest snows of winter

The greatest gift I ever had was you.

This sparkling crystal world,

this magic winter land,

If I could share it all with you,

and make-believe forever after

Like a blanket over everything in sight,

In the hush I hear the silence of the night

The snow has covered all the streets we walked along

I hope you still remember me tonight…

I want to show you everything I see,

the way I’m feeling

I need to be with you tonight,

to feel you all around me

My love for you is deeper than

the deepest snows of winter

The greatest gift I ever, had

Can’t remember feeling this way before

Do you know, do you understand

what’s going through my heart

Well the way that I love you,

I just hope you feel it too,

Tonight wherever you are…

I want to show you everything I see,

the way I’m feeling

I need to be with you tonight,

to hold your arms around me

My love for you is deeper than the deepest of winter

The greatest gift I ever had was you,

The greatest gift I ever had was you.

This is my song for you…

De schemering wint terrein, de lichten flikkeren overal

En terwijl ik door de eenzame straten loop,

de sneeuw valt steeds sneller

Als ik naar de lucht kijk, vraag ik me af waar je bent,

De manier waarop je in mijn leven kwam,

elke dag vullen met lachen

Bijna verblind door de sneeuwvlokken op mijn gezicht

Ondanks de kou voel ik de warmte van je omhelzing

Bedwelmd nu, ik wankel als een dwaas

Ik voel dat ik zeker zou kunnen wegdrijven...

Ik wil je alles laten zien wat ik zie,

hoe ik me voel

Ik moet vanavond bij je zijn,

om je armen om me heen te slaan

Mijn liefde voor jou is dieper dan

de diepste sneeuw van de winter

Het grootste geschenk dat ik ooit heb gehad, was jij.

Deze sprankelende kristallen wereld,

dit magische winterland,

Als ik het allemaal met je zou kunnen delen,

en schijn voor altijd daarna

Als een deken over alles wat in zicht is,

In de stilte hoor ik de stilte van de nacht

De sneeuw heeft alle straten bedekt waar we langs liepen

Ik hoop dat je me vanavond nog herinnert...

Ik wil je alles laten zien wat ik zie,

hoe ik me voel

Ik moet vanavond bij je zijn,

om je overal om me heen te voelen

Mijn liefde voor jou is dieper dan

de diepste sneeuw van de winter

Het grootste geschenk dat ik ooit heb gehad

Kan me niet herinneren dat ik me eerder zo voelde

Weet je, begrijp je?

wat gaat er door mijn hart

Nou, zoals ik van je hou,

Ik hoop alleen dat jij het ook voelt,

Vanavond, waar je ook bent...

Ik wil je alles laten zien wat ik zie,

hoe ik me voel

Ik moet vanavond bij je zijn,

om je armen om me heen te slaan

Mijn liefde voor jou is dieper dan de diepste winter

Het grootste geschenk dat ik ooit heb gehad was jij,

Het grootste geschenk dat ik ooit heb gehad, was jij.

Dit is mijn lied voor jou...