I'm Only Fooling Myself - Eric Martin

I don’t judge my memory anymore

I can’t tell if things are better than they were before

But this heart of mine is ready to believe

Long lost lover comes back home

And the life-long friend

Can’t stand being alone

Until the morning comes

And you have to leave

Then I see you on the street

Holding on to someone else

Who even looks like me

Seems like…

I’m only fooling myself

I’m playing games with my heart and soul

I know that fooling myself

It can be dangerous, dangerous

If I lose control

I’m only fooling myself

I’m playing games with my heart and soul

Everybody knows fooling yourself

Can be dangerous, dangerous

When you lose control

When you’ve only got yourself to blame

Well, when you asked if I could take you in

It was harder than it should have been

'Cos you were always search good company

And last night you wanted to stay

But in the morning you just slipped away

Without sayin' goodbye

And maybe that was just a dream

Well I’m easy when it comes to being unkind

And yes I need a little bit of love on the side

Than the truth begins to hurt

It gets too hard to hide

I’m only fooling myself

I’m playing games with my heart and soul

I know that fooling myself

Can be dangerous, dangerous

If I lose control

I’m only fooling myself

I’m playing games with my heart and soul

If I use sleight of hand

To make you reappear

Still I can’t be sure

What is and isn’t real

I’m only fooling myself

I’m playing games with my heart and soul

I know that fooling myself

Can be dangerous, dangerous

If I lose control

I’m only fooling myself

I’m playing games with my heart and soul

Everybody knows fooling yourself

Can be dangerous, dangerous

If you lose control

Ik oordeel niet meer over mijn geheugen

Ik kan niet zeggen of de dingen beter zijn dan voorheen

Maar dit hart van mij is klaar om te geloven

Lang verloren geliefde komt terug naar huis

En de levenslange vriend

Kan er niet tegen om alleen te zijn

Tot de ochtend komt

En je moet vertrekken

Dan zie ik je op straat

Vasthouden aan iemand anders

Wie lijkt er zelfs op mij

Lijkt op…

Ik hou alleen mezelf voor de gek

Ik speel games met hart en ziel

Ik weet dat ik mezelf voor de gek houd

Het kan gevaarlijk, gevaarlijk zijn

Als ik de controle verlies

Ik hou alleen mezelf voor de gek

Ik speel games met hart en ziel

Iedereen weet dat je jezelf voor de gek houdt

Kan gevaarlijk, gevaarlijk zijn

Wanneer je de controle verliest

Wanneer je alleen jezelf de schuld kunt geven

Nou, toen je vroeg of ik je mocht opnemen...

Het was moeilijker dan het had moeten zijn

Omdat je altijd goed gezelschap was?

En gisteravond wilde je blijven

Maar 's ochtends glipte je gewoon weg

Zonder afscheid te nemen

En misschien was dat maar een droom

Nou, ik ben makkelijk als het gaat om onaardig zijn

En ja, ik heb een beetje liefde nodig

Dan begint de waarheid pijn te doen

Het wordt te moeilijk om te verbergen

Ik hou alleen mezelf voor de gek

Ik speel games met hart en ziel

Ik weet dat ik mezelf voor de gek houd

Kan gevaarlijk, gevaarlijk zijn

Als ik de controle verlies

Ik hou alleen mezelf voor de gek

Ik speel games met hart en ziel

Als ik goochelarij gebruik

Om je weer te laten verschijnen

Toch weet ik het niet zeker

Wat is wel en niet echt?

Ik hou alleen mezelf voor de gek

Ik speel games met hart en ziel

Ik weet dat ik mezelf voor de gek houd

Kan gevaarlijk, gevaarlijk zijn

Als ik de controle verlies

Ik hou alleen mezelf voor de gek

Ik speel games met hart en ziel

Iedereen weet dat je jezelf voor de gek houdt

Kan gevaarlijk, gevaarlijk zijn

Als je de controle verliest