You Make It Look So Easy - Eric Church

I got a hard head, I get that from my dad

And I can overreact maybe just a tad

I put up walls to show the world I’m tough

When I don’t get my way I get difficult

But when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy

You’re my refuge from the road, a safe place to go When I’m out here livin' on this ledge

And when I’m circlin' the drain you keep my crazy sane

And quiet all the voices in my head

I’m probably wrong more than I say

And I’d point that out if you were that way

Yeah, I’m hard to love and ever harder to live with

And I know there’s days when you just want to up and quit

But when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy

You’re my compass when I’m lost, my anchor when I get tossed

And the right way when all I can do is wrong

Sometimes I drink till I fall down but your arms save me from the ground

And hold me till all the hurt is gone

I got a hard head, I was born that way

And that makes me wrong more than I say

But I thank God you got a hard head too

I guess he must have known you’d need that to get us through

'Cause when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy

Yeah, baby you make it look so easy

Ik heb een hard hoofd, dat heb ik van mijn vader

En ik kan misschien een beetje overdreven reageren

Ik heb muren opgetrokken om de wereld te laten zien dat ik stoer ben

Als ik mijn zin niet krijg, word ik moeilijk

Maar als het erop aankomt om van me te houden, schatje, dan lijkt het zo gemakkelijk

Jij bent mijn toevluchtsoord van de weg, een veilige plek om naartoe te gaan Als ik hier buiten op deze richel woon

En als ik door de afvoer circlin', houd jij mijn gekke gezond

En stil alle stemmen in mijn hoofd

Ik heb het waarschijnlijk meer mis dan ik zeg

En ik zou je erop wijzen als je zo was

Ja, ik ben moeilijk om van te houden en steeds moeilijker om mee te leven

En ik weet dat er dagen zijn dat je gewoon wilt opstaan ​​en stoppen

Maar als het erop aankomt om van me te houden, schatje, dan lijkt het zo gemakkelijk

Je bent mijn kompas als ik verdwaald ben, mijn anker als ik heen en weer word gegooid

En de juiste manier als alles wat ik kan doen verkeerd is

Soms drink ik tot ik neerval, maar jouw armen redden me van de grond

En houd me vast tot alle pijn weg is

Ik heb een hard hoofd, zo ben ik geboren

En dat maakt me meer fout dan ik zeg

Maar ik dank God dat jij ook een hard hoofd hebt

Ik denk dat hij moet hebben geweten dat je dat nodig zou hebben om ons erdoor te krijgen

Want als het erop aankomt om van me te houden, schatje, laat je het er zo gemakkelijk uitzien

Ja, schatje, je laat het er zo gemakkelijk uitzien