
Hieronder staat de songtekst van het nummer Creepin' , artiest - Eric Church met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Church
Like a honey bee beatin' on my screen door
I got a little buzz in my head and it’s sore
And from the my bed I can feel the sun
Lord I hear the mornin' come
Just a creepin'
Creepin', creepin', creepin'
Shot outta hell like a bullet from a gun,
A flip of a switch
A thief on the run
And since the day you left me baby
I can feel the lonely
I can hear the crazy
Just a creepin'
Creepin'
Just a creepin'
Creepin'
Head for the future
Run from the past
Hide from the mirror
And live in a glass
What dreams forget the whiskey remembers
Kinda like molasses in a late December
Just a creepin'
Creepin'
Oh, creepin'
Your cocaine kiss and caffeine love
Got under my skin and into my blood
That need you back comes over me Like ivy crawlin' up a hickory tree
Just a creepin'
Creepin'
Just a creepin', creepin'
Creepin'
Head to the future
Run from the past
Hide from the mirror
And live in a glass
What dreams forget the whiskey remembers
Kinda like molasses in a late December
Just a creepin'
Creepin'
Ah, come on!
Break it down, down, down, down, down, down, down, down, down, down…
Just last night I saw the light
At the end of that tunnel on the other side
Thought I found my way outta this pain
Only too find your memory train
Creepin', creepin', creepin', creepin'…
Als een honingbij die op mijn hordeur slaat
Ik heb een kleine buzz in mijn hoofd en het doet pijn
En vanuit mijn bed kan ik de zon voelen
Heer, ik hoor de morgen komen
Gewoon een griezel
Kruipen, kruipen, kruipen
Uit de hel geschoten als een kogel uit een geweer,
Een schakelaar om
Een dief op de vlucht
En sinds de dag dat je me verliet, schat
Ik kan de eenzamen voelen
Ik kan de gekke horen
Gewoon een griezel
Sluipen'
Gewoon een griezel
Sluipen'
Op naar de toekomst
Ren uit het verleden
Verstop je voor de spiegel
En leef in een glas
Welke dromen vergeten, herinnert de whisky zich
Een beetje zoals melasse eind december
Gewoon een griezel
Sluipen'
Oh, kruipend
Jouw cocaïnekus en cafeïneliefde
Kreeg onder mijn huid en in mijn bloed
Die behoefte aan jou terug komt over me als klimop die in een hickoryboom kruipt
Gewoon een griezel
Sluipen'
Gewoon een kruipend, kruipend
Sluipen'
Ga naar de toekomst
Ren uit het verleden
Verstop je voor de spiegel
En leef in een glas
Welke dromen vergeten, herinnert de whisky zich
Een beetje zoals melasse eind december
Gewoon een griezel
Sluipen'
Ach, kom op!
Breek het af, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag...
Gisteravond zag ik het licht
Aan het einde van die tunnel aan de andere kant
Dacht dat ik mijn weg uit deze pijn had gevonden
Vind alleen je geheugentrein
Kruipen, kruipen, kruipen, kruipen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt