Hieronder staat de songtekst van het nummer Jukebox And A Bar , artiest - Eric Church met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Church
They can make cars drive themselves
And prove time-travel ain’t crazy as hell
They’ve even got a pill to make a soft package hard
But as far as we’ve came
When it comes to love and to blame
And the breaking of a loved heart
I think we’re sorely lacking methods
So I’m going with old time-tested
A jukebox and a bar
One pushes me up the mountain
And one rolls me down the hill
While I sit in a phosphorescent dark
So you can keep your fancy potions
And your incandescent notions
As for me and my barely-beating heart
There’s no better prescription
For my broken disposition
Than a jukebox and a bar
We got pinpoint GPS
All you need is an address
But her love is the one thing I can’t find
Meanwhile no one has a clue
How to make her memory turn loose
So much for academic minds
One pushes me up the mountain
And one rolls me down the hill
While I sit here in a phosphorescent dark
So you can keep your fancy potions
And your incandescent notions
As for me and my barely-beating heart
There’s no better prescription
For the human condition
Than a jukebox and a bar
May look like music, booze, and beer
There’s a whole more goin' on in here
Than a jukebox and a bar
Ze kunnen auto's zelf laten rijden
En bewijzen dat tijdreizen helemaal niet gek is
Ze hebben zelfs een pil om een zacht pakketje moeilijk te maken
Maar voor zover we zijn gekomen
Als het gaat om liefde en schuld
En het breken van een geliefd hart
Ik denk dat we een groot gebrek aan methoden hebben
Dus ik ga met de oude beproefde
Een jukebox en een bar
Eentje duwt me de berg op
En een rolt me de heuvel af
Terwijl ik in een fosforescerend donker zit
Zodat je je mooie drankjes kunt houden
En je gloeiende ideeën
Wat mij en mijn nauwelijks kloppende hart betreft
Er is geen beter recept
Voor mijn gebroken gezindheid
Dan een jukebox en een bar
We hebben nauwkeurige GPS
Je hebt alleen een adres nodig
Maar haar liefde is het enige dat ik niet kan vinden
Ondertussen heeft niemand een idee
Hoe je haar geheugen kunt loslaten
Tot zover voor academische geesten
Eentje duwt me de berg op
En een rolt me de heuvel af
Terwijl ik hier in een fosforescerend donker zit
Zodat je je mooie drankjes kunt houden
En je gloeiende ideeën
Wat mij en mijn nauwelijks kloppende hart betreft
Er is geen beter recept
Voor de menselijke conditie
Dan een jukebox en een bar
Lijkt misschien op muziek, drank en bier
Er gebeurt hier nog veel meer
Dan een jukebox en een bar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt