The Snake - Eric Church
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Snake , artiest - Eric Church met vertaling
Tekst van het liedje " The Snake "
Originele tekst met vertaling
The Snake
Eric Church
Оригинальный текст
Rattlesnake said to the copperhead
«You give us vipers a real bad name»
You prey on the weakest, fight for no reason
No wonder we get blamed"
Copperhead laughed, said, «Kiss my ass!
You can bark but there ain’t much bite
You rattle that tail, but it’s fear I smell
I think you’re shaking out of fright»
Rattlesnake, copperhead
Either one of them’ll kill you dead
We stay hungry, they get fed
And don’t pass the plate around
Lie by lie, cheat by cheat
Venom in smiling teeth
They just run those forked tongues
And the whole world’s burning down
Wow!
Wow!
Wow!
Copperhead said to the rattlesnake
«If you ever wanna make it rain
We could team up, be twice as tough
Fear will be our game»
Rattlesnake said to the copperhead
«Y'know we were the original sin
And I bet you my rattle against your copper
That the bitch takes the apple again»
Rattlesnake, copperhead
Either one of them’ll kill you dead
We stay hungry, they get fed
And don’t pass the plate around
Lie by lie, cheat by cheat
Venom in smiling teeth
They just run those forked tongues
And the whole world’s burning down
Wow!
Wow!
Wow!
Rattlesnake said to the copperhead
«Ain't no way they’d win
'Cause the mice are sheep and the shepherd’s asleep»
And the copperhead said, «Amen»
Перевод песни
Ratelslang zei tegen de koperkop:
«Je geeft ons adders een hele slechte naam»
Je jaagt op de zwaksten, vecht zonder reden
Geen wonder dat we de schuld krijgen'
Copperhead lachte en zei: «Kus mijn kont!
Je kunt blaffen, maar er is niet veel bijten
Je rammelt met die staart, maar het is angst die ik ruik
Ik denk dat je trilt van schrik»
Ratelslang, koperkop
Een van beide zal je dood maken
We blijven hongerig, ze krijgen te eten
En geef het bord niet door
Leeg voor leugen, vals voor vals
Gif in lachende tanden
Ze voeren gewoon die gespleten tongen uit
En de hele wereld brandt af
Wauw!
Wauw!
Wauw!
Copperhead zei tegen de ratelslang:
«Als je het ooit wilt laten regenen
We zouden kunnen samenwerken, twee keer zo sterk zijn
Angst zal ons spel zijn»
Ratelslang zei tegen de koperkop:
«Weet je, we waren de erfzonde
En ik wed dat je mijn rammelaar tegen je koper bent
Dat de teef de appel weer pakt»
Ratelslang, koperkop
Een van beide zal je dood maken
We blijven hongerig, ze krijgen te eten
En geef het bord niet door
Leeg voor leugen, vals voor vals
Gif in lachende tanden
Ze voeren gewoon die gespleten tongen uit
En de hele wereld brandt af
Wauw!
Wauw!
Wauw!
Ratelslang zei tegen de koperkop:
«Het is niet uitgesloten dat ze zouden winnen
Omdat de muizen schapen zijn en de herder slaapt»
En de koperkop zei: «Amen»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt