Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hard Way , artiest - Eric Church met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Church
Only fools would race down Grist Mill Road
Let alone in angry weather
That’s what I tell everyone I know
Now that I know better
That’s a lesson I wish I would learned
Without having' to watch my Mustang burn
Before my best buddy had to wind up hurt
An' his whole life changed
That’s a lesson I wish I didn’t learn the hard way
Only a fool would keep a diamond ring
In a box on the top of his closet
He came so close;
he almost asked
It was right there in his pocket
That’s a lesson I wish I would learned
Before standing in the back row of that church
Watching her daddy giving her
To the man who took my place
That’s a lesson I wish I didn’t learn the hard way
Regret’s been known to give a man a beating'
But I ain’t in the mood for fighting' back this evening'
Only fools don’t take the time of day
They stay too busy running'
An' to stop just once to tell their Dad
Just how much they love him
That’s a lesson I wish I would learned
Before that phone call came an' it was her
No, Mamma never had to say a word
I knew it was too late
That’s a lesson I wish I didn’t learn the hard way
The hard way
The hard way
The hard way
Alleen dwazen zouden over Grist Mill Road racen
Laat staan bij slecht weer
Dat zeg ik tegen iedereen die ik ken
Nu ik beter weet
Dat is een les die ik zou willen leren
Zonder dat ik mijn Mustang hoef te zien branden
Voordat mijn beste vriend gewond moest raken
En zijn hele leven is veranderd
Dat is een les waarvan ik zou willen dat ik ze niet op de harde manier had geleerd
Alleen een dwaas zou een diamanten ring houden
In een doos op de bovenkant van zijn kast
Hij kwam zo dichtbij;
hij vroeg bijna
Het zat daar in zijn zak
Dat is een les die ik zou willen leren
Voordat we op de achterste rij van die kerk stonden
Kijken hoe haar vader haar geeft
Aan de man die mijn plaats innam
Dat is een les waarvan ik zou willen dat ik ze niet op de harde manier had geleerd
Het is bekend dat spijt een man een pak slaag geeft'
Maar ik heb geen zin om vanavond terug te vechten
Alleen dwazen nemen niet de tijd van de dag
Ze blijven te druk met rennen'
Een keer stoppen om het hun vader te vertellen
Hoeveel ze van hem houden
Dat is een les die ik zou willen leren
Voordat dat telefoontje kwam en zij was het
Nee, mama hoefde nooit een woord te zeggen
Ik wist dat het te laat was
Dat is een les waarvan ik zou willen dat ik ze niet op de harde manier had geleerd
Op de moeilijke manier
Op de moeilijke manier
Op de moeilijke manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt