Hieronder staat de songtekst van het nummer Russian Roulette , artiest - Eric Church met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Church
Yeah, I’m blowin' the doors off this hang around town
Holdin' this old gun metal grey Chevrolet pedal down
Lead foot in a steel toe
Out runnin' the memories, rackin' up miles
Gettin' gone as I can takin' my chances spinnin' that dial
And so far, I'm on a roll, yeah, I’m on a roll
Ain’t nothing gonna kill these horses tonight
But a song like a bullet from a dashboard light
Gettin' shot through the speakers both left and right in stereo
Messin' up my head, playin' Russian Roulette with the radio
It’s been touch or go tryin' to get gone couple close calls
But I just call up a station on down the line
Keep that needle in that red lin zone
Yeah maybe wst is best, pick up I-85
Chase that settin' sun, till it parks in the sky
But hell, I don’t know, only thing I know
Ain’t nothing gonna kill these horses tonight
But a song like a bullet from a dashboard light
Gettin' shot through the speakers both left and right in stereo
Messin' up my head, playin' Russian Roulette with the radio
I need a melody without a memory
Take me where I’ve never been
I hear ‘em gunnin' for me
I feel ‘em huntin' for me
But I ain’t tunin' them in
I still ain’t over you
But I can feel it comin'
Kind of like the rhythm to these tires hummin'
That signal comes and goes
I hold my breath and hope nothing
Nothing gonna kill these horses tonight
But a song like a bullet from a dashboard light
Gettin' shot through the speakers both left and right in stereo
Messin' up my head, playin' Russian Roulette with the radio
Messin' up my head, playin' Russian Roulette with the radio
Ja, ik blaas de deuren van deze hangplek in de stad
Houd dit oude, metalen grijze Chevrolet-pedaal naar beneden
Loden voet in een stalen neus
Out runnin' de herinneringen, het verzamelen van mijlen
Ga weg omdat ik mijn kansen kan nemen om die wijzerplaat te draaien
En tot nu toe ben ik goed bezig, ja, ik ben goed bezig
Niets zal deze paarden vanavond doden
Maar een nummer als een kogel uit een dashboardlampje
Geschoten door de speakers, zowel links als rechts in stereo
Messin' up my head, playin' Russisch Roulette met de radio
Het is aanraken of proberen om weg te komen, een paar close calls
Maar ik bel gewoon een station langs de lijn
Houd die naald in die rode lijnzone
Ja misschien is wst het beste, neem I-85 op
Achtervolg die ondergaande zon, tot hij in de lucht parkeert
Maar verdorie, ik weet het niet, het enige wat ik weet
Niets zal deze paarden vanavond doden
Maar een nummer als een kogel uit een dashboardlampje
Geschoten door de speakers, zowel links als rechts in stereo
Messin' up my head, playin' Russisch Roulette met de radio
Ik heb een melodie nodig zonder geheugen
Breng me waar ik nog nooit ben geweest
Ik hoor 'em gunnin' voor mij
Ik voel dat ze op me jagen
Maar ik stem ze niet in
Ik ben nog steeds niet over je heen
Maar ik voel het aankomen
Een beetje zoals het ritme van deze banden hummin'
Dat signaal komt en gaat
Ik houd mijn adem in en hoop niets
Niets zal deze paarden vanavond doden
Maar een nummer als een kogel uit een dashboardlampje
Geschoten door de speakers, zowel links als rechts in stereo
Messin' up my head, playin' Russisch Roulette met de radio
Messin' up my head, playin' Russisch Roulette met de radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt