My Heart's Got A Memory - Eric Church

If it was up to my pride, I’d be gone

If it was up to my mind, I’d be moving on

If it was up to my shoes

I’d be layin' rubber on the street

Anywhere else, that’s where I’d be

And ain’t it just my luck

When every other part of me gets unstuck

You’d already be gone if it was up to me

But my heart’s got a memory

My heart’s got a memory

If it took a train, I’d be on that track

If it took a drink, I’d be knockin' one back

If one little pill could set me free

Honey I’d O.D., yeah I’d O. D

Sometimes it feels like my heart’s got a mind of it’s own

And it’s decided it don’t wanna leave you alone

But if I had my way

I wouldn’t feel this pain

And maybe someday baby

I’d kick this thing

But I really don’t know when that might be

Cause my heart’s got a memory

My heart’s got a memory

Als het aan mijn trots lag, zou ik weg zijn

Als ik het in mijn hoofd had, zou ik verder gaan

Als het aan mijn schoenen lag

Ik zou rubber op straat leggen

Overal anders, dat is waar ik zou zijn

En is het niet gewoon mijn geluk?

Wanneer elk ander deel van mij losraakt

Je zou al weg zijn als het aan mij lag

Maar mijn hart heeft een geheugen

Mijn hart heeft een geheugen

Als er een trein voor nodig was, zat ik op dat spoor

Als er een drankje voor nodig was, zou ik er een terugslaan

Als een klein pilletje me kon bevrijden

Schat, ik zou O.D., ja, ik zou O. D

Soms voelt het alsof mijn hart een eigen wil heeft

En het heeft besloten dat het je niet alleen wil laten

Maar als ik mijn zin had

Ik zou deze pijn niet voelen

En misschien ooit schatje

Ik zou dit ding schoppen

Maar ik weet echt niet wanneer dat zou kunnen zijn

Want mijn hart heeft een geheugen

Mijn hart heeft een geheugen