Monsters - Eric Church

I killed my first monster when I was seven years old

He melted like butter in my bathroom’s sixty-watt bulb

Kept a three-cell MagLite from Daddy’s workshop drawer

Under my pillow and I’d pull it like a sword

Anymore when a restless feelin' keeps me up at night

Fallin' on my knees is my new turnin' on the light

I keep my faith intact, make sure my prayers are said

'Cause I’ve learned that the monsters ain’t the ones beneath the bed

The wolf hunts a hungry man and the devil a lonely heart

A minefield of bad decisions lay hidin' in the dark

Greed stalks, sickness steals, and pride lays a wicked trap

You can’t avoid 'em all, no, you gotta trust me on that

Anymore when a restless feelin' keeps me up at night

Fallin' on my knees is my new turnin' on the light

I keep my faith intact, and make sure my prayers are said

'Cause I’ve learned that the monsters ain’t the ones beneath the bed

Daddy, check my closet, leave on the bathroom light

I smile and say, «All clear» when I tuck him in for the night

But Daddy, I’m still scared, can I sleep with you instead?

I kneel down beside my little man and I bow my head

Anymore when a restless feelin' keeps me up at night

Fallin' on my knees is my new turnin' on the light

I keep my faith intact, make sure my prayers are said

'Cause I’ve learned that the monsters ain’t the ones beneath the bed

And I’ve learned that the monsters ain’t underneath the bed

Ik doodde mijn eerste monster toen ik zeven jaar oud was

Hij smolt als boter in de 60 watt lamp van mijn badkamer

Bewaarde een MagLite met drie cellen uit papa's werkplaatsla

Onder mijn kussen en ik zou eraan trekken als een zwaard

Meer als een rusteloos gevoel me 's nachts wakker houdt

Op mijn knieën vallen is mijn nieuwe draai aan het licht

Ik houd mijn geloof intact, zorg ervoor dat mijn gebeden worden gezegd

Omdat ik heb geleerd dat de monsters niet degenen onder het bed zijn

De wolf jaagt op een hongerige man en de duivel op een eenzaam hart

Een mijnenveld van slechte beslissingen lag verborgen in het donker

Hebzucht steelt, ziekte steelt en trots legt een slechte valstrik

Je kunt ze niet allemaal vermijden, nee, daar moet je me op vertrouwen

Meer als een rusteloos gevoel me 's nachts wakker houdt

Op mijn knieën vallen is mijn nieuwe draai aan het licht

Ik houd mijn geloof intact en zorg ervoor dat mijn gebeden worden gezegd

Omdat ik heb geleerd dat de monsters niet degenen onder het bed zijn

Papa, kijk in mijn kast, laat de badkamerverlichting aan

Ik glimlach en zeg: "Alles veilig" wanneer ik hem instop voor de nacht

Maar papa, ik ben nog steeds bang, mag ik in plaats daarvan bij jou slapen?

Ik kniel naast mijn kleine man en ik buig mijn hoofd

Meer als een rusteloos gevoel me 's nachts wakker houdt

Op mijn knieën vallen is mijn nieuwe draai aan het licht

Ik houd mijn geloof intact, zorg ervoor dat mijn gebeden worden gezegd

Omdat ik heb geleerd dat de monsters niet degenen onder het bed zijn

En ik heb geleerd dat de monsters niet onder het bed zijn