Hieronder staat de songtekst van het nummer Doing Life With Me , artiest - Eric Church met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Church
It ain’t easy putting up with
A road dog with a cup with
A little Jack in it
You talk about the backseat
I don’t know, don’t ask me
How she sat in it
She carried my burdens and paid my bail
Put a Tennessee breeze in my Carolina sail
And set me free
I don’t pray much anymore
For this old troubadour’s
Happiness, wishes, wants, and needs
End of my ropes, hopes and dreams
Spend my living giving thanks
For the ships I never sank
Every big, every little in the every day things
The notes and the words and the songs I sing
To the ones doing life with me
Coulda easily said goodbye to
This runaway train you’re tied to
I know I don’t get it
Baby how you roll with it
The fists and the fights and the scars of the battle
The ups and the downs of the judges gavel
How’d you wind up in my unravel?
I don’t pray much anymore
For this old troubadour’s
Happiness, wishes, wants, and needs
End of my ropes, hopes and dreams
Spend my living giving thanks
For the ships I never sank
Every big, every little in the every day things
The notes and the words and the songs I sing
To the ones doing life with me
You’re my faith in the grace every sunrise brings
Set me free
I don’t pray much anymore
For this old troubadour’s
Happiness, wishes, wants, and needs
End of my ropes, hopes and dreams
Spend my living giving thanks
For the ships I never sank
Every big, every little in the every day things
The notes and the words and the songs I sing
To the ones doing life with me
Het is niet gemakkelijk om ermee om te gaan
Een weghond met een kopje met
Een kleine Jack erin
Je hebt het over de achterbank
Ik weet het niet, vraag het me niet
Hoe ze erin zat
Ze droeg mijn lasten en betaalde mijn borgtocht
Zet een Tennessee-briesje in mijn Carolina-zeil
En laat me vrij
Ik bid niet veel meer
Voor deze oude troubadour's
Geluk, wensen, wensen en behoeften
Einde van mijn touwen, hoop en dromen
Besteed mijn leven aan dankbetuigingen
Voor de schepen die ik nooit heb gezonken
Elke grote, elke kleine in de dagelijkse dingen
De noten en de woorden en de liedjes die ik zing
Aan degenen die het leven met mij doen
Kon gemakkelijk afscheid nemen van
Deze op hol geslagen trein waar je aan vast zit
Ik weet dat ik het niet snap
Schatje, hoe rol je ermee
De vuisten en de gevechten en de littekens van de strijd
De ups en downs van de juryhamer
Hoe ben je in mijn ontrafeling terechtgekomen?
Ik bid niet veel meer
Voor deze oude troubadour's
Geluk, wensen, wensen en behoeften
Einde van mijn touwen, hoop en dromen
Besteed mijn leven aan dankbetuigingen
Voor de schepen die ik nooit heb gezonken
Elke grote, elke kleine in de dagelijkse dingen
De noten en de woorden en de liedjes die ik zing
Aan degenen die het leven met mij doen
Je bent mijn geloof in de genade die elke zonsopgang brengt
Bevrijd me
Ik bid niet veel meer
Voor deze oude troubadour's
Geluk, wensen, wensen en behoeften
Einde van mijn touwen, hoop en dromen
Besteed mijn leven aan dankbetuigingen
Voor de schepen die ik nooit heb gezonken
Elke grote, elke kleine in de dagelijkse dingen
De noten en de woorden en de liedjes die ik zing
Aan degenen die het leven met mij doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt