Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil, Devil (Prelude: Princess of Darkness) , artiest - Eric Church met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Church
This town, she is a temptress
A siren with gold eyes, she’ll cut you with her kindness
She will lead you with her lies
She’s been called a glistening devil
She’s good at keeping score
If you make it she’s your savior, if you don’t she’s a whore
The roads to and from her heart are littered with grave souls
They gave all of their all and all they got in return is empty holes
Sure we’ve all heard about Shell, and Chris, Willy and Bobby Bares
She’d smiled on the Johnny’s, the Merle’s and the Music Row millionaires
Like a beacon she goes seeking seed, her loins so fertile
To a free man she’s a prison, to a caged one she’s a fire
She’s the reason there’s a «Sunday Morning Coming Down»
«I Saw The Light», «A Boy Named Sue», «He Stopped Loving Her Today»
«The Pill» and «16th Avenue»
The Ryman, oh, she’s a diamond in the crown of that wicked queen
She was Roy Acuff’s castle and Elvis Presley’s broken dream
It’s not all bad it’s not all dark it’s not all gloom and crass
But to find gold in this silver mine it does take balls of brass
For she’s seen 'em come and seen 'em go
And came herself a time or two
No matter how satisfied her screams sound she always wants someone new
The next him or them or her or all with stamina to last the night
To be a star in this lady’s town, you can fuck or you can fight
You see, it all comes down to money
Not romantic art of days gone past
If you forget that rule, you can bet your backside she will bury it in your ass
A tramp, a slut, a bitch, a mutt, a thousand pawn shop guitars
A nasty little needle to a vein that feeds a singer’s heart
She lurks in friendly shadows;
but she’s a junky with a limp
The agents are her bookie and the labels are her pimp
I’ll tell you a well-known secret of a tiny place known far and wide
The devil walks among us folks and Nashville is his bride
Of all the chaos he has caused, and done
His greatest trick is to every guitar-totin' dreamer
The devil don’t exist… but me, I shook his hand
And I know that he is real
So devil, you can go screw yourself, and then go straight to hell
Deze stad, ze is een verleidster
Een sirene met gouden ogen, ze zal je snijden met haar vriendelijkheid
Ze zal je leiden met haar leugens
Ze wordt een glinsterende duivel genoemd
Ze is goed in het bijhouden van de score
Als je het haalt, is ze je redder, als je het niet haalt, is ze een hoer
De wegen van en naar haar hart zijn bezaaid met ernstige zielen
Ze hebben alles gegeven en alles wat ze ervoor terugkrijgen zijn lege gaten
Natuurlijk hebben we allemaal gehoord over Shell, en Chris, Willy en Bobby Bares
Ze had geglimlacht naar de Johnny's, de Merle's en de Music Row miljonairs
Als een baken gaat ze op zoek naar zaad, haar lendenen zo vruchtbaar
Voor een vrije man is ze een gevangenis, voor een gekooide is ze een vuur
Zij is de reden dat er een "Sunday Morning Coming Down" is
«Ik zag het licht», «Een jongen genaamd Sue», «Hij hield vandaag niet meer van haar»
«De pil» en «16th Avenue»
De Ryman, oh, ze is een diamant in de kroon van die slechte koningin
Ze was het kasteel van Roy Acuff en de gebroken droom van Elvis Presley
Het is niet allemaal slecht, het is niet allemaal donker, het is niet allemaal somber en grof
Maar om goud te vinden in deze zilvermijn, zijn er wel ballen van koper nodig
Want ze heeft ze zien komen en ze zien gaan
En kwam zelf een keer of twee
Hoe tevreden haar geschreeuw ook klinkt, ze wil altijd iemand nieuw
De volgende hij of zij of zij of allemaal met uithoudingsvermogen om de nacht door te brengen
Om een ster te zijn in de stad van deze dame, kun je neuken of vechten
Zie je, het komt allemaal neer op geld
Geen romantische kunst uit vervlogen tijden
Als je die regel vergeet, kun je er zeker van zijn dat ze het in je kont zal begraven
Een zwerver, een slet, een teef, een straathond, een duizend pandjeshuis gitaren
Een vervelende kleine naald in een ader die het hart van een zanger voedt
Ze schuilt in vriendelijke schaduwen;
maar ze is een junk met een slappe
De agenten zijn haar bookmaker en de labels zijn haar pooier
Ik zal je een bekend geheim vertellen van een kleine plaats die heinde en verre bekend is
De duivel loopt onder ons mensen en Nashville is zijn bruid
Van alle chaos die hij heeft veroorzaakt, en gedaan
Zijn grootste truc is om elke gitaar-totin' dromer
De duivel bestaat niet... maar ik, ik schudde zijn hand
En ik weet dat hij echt is
Dus duivel, je kunt jezelf voor de gek houden en dan rechtstreeks naar de hel gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt