Hieronder staat de songtekst van het nummer Bunch Of Nothing , artiest - Eric Church met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Church
Why the long face there Sammy?
Why’d you come draggin' in here?
Now sit-down boy before you hurt yourself
And I’ll let you bend my ear
Love is a bitch, ain’t it buddy
When baby turns the tables on your head
I know you came in here to bring back her leaving
I’ll leave you with this instead
I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil' somethin', somethin'
And a whole bunch of nothing ‘bout that
A whole bunch of nothing ‘bout that
Before my mind took a vacation
I had a situation like you got
They tell me that I had a good woman gone bad
But I can’t remember what I forgot
Now just kick back and listen up son
I’ll help you get to where I am
Get you going full throttle, and leanin' on the bottle
And some bait in a coffee can
I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil' somethin', somethin'
And a whole bunch of nothing ‘bout that
A whole bunch of nothing ‘bout that
I know where to go and you know how to get there
Off you go, hit the road buzz and a pole, a wing and a prayer
I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
Yeah, I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil' somethin', somethin'
Waarom dat lange gezicht daar Sammy?
Waarom ben je hierheen gekomen?
Ga zitten jongen voordat je jezelf pijn doet
En ik laat je mijn oor buigen
Liefde is een teef, is het niet vriend
Wanneer de baby de rollen op je hoofd draait
Ik weet dat je hier bent gekomen om haar terug te brengen naar haar vertrek
Ik laat je in plaats daarvan achter
Ik ken elk gat in de Clinch River
En ik weet hoe ik ze kan vinden bas
Ik weet hoe ik een zessnarige Martin moet stemmen
En zaterdag een schop onder de kont geven
Ik weet hoe ik die maan moet laten schijnen
Ik weet dat je je zonneschijn terug wilt
Ik weet heel veel over een beetje iets, iets
En een hele hoop van niets 'bout that
Een hele hoop niets daarvan
Voordat ik op vakantie ging
Ik had een situatie zoals jij hebt
Ze vertellen me dat ik een goede vrouw had die slecht was geworden
Maar ik kan me niet herinneren wat ik ben vergeten
Leun nu achterover en luister goed zoon
Ik help je om te komen waar ik ben
Ga vol gas en leun op de fles
En wat aas in een koffieblikje
Ik ken elk gat in de Clinch River
En ik weet hoe ik ze kan vinden bas
Ik weet hoe ik een zessnarige Martin moet stemmen
En zaterdag een schop onder de kont geven
Ik weet hoe ik die maan moet laten schijnen
Ik weet dat je je zonneschijn terug wilt
Ik weet heel veel over een beetje iets, iets
En een hele hoop van niets 'bout that
Een hele hoop niets daarvan
Ik weet waar ik heen moet en jij weet hoe je er moet komen
Daar ga je, ga de weg op en een paal, een vleugel en een gebed
Ik ken elk gat in de Clinch River
En ik weet hoe ik ze kan vinden bas
Ik weet hoe ik een zessnarige Martin moet stemmen
En zaterdag een schop onder de kont geven
Ja, ik weet hoe ik die maan moet laten schijnen
Ik weet dat je je zonneschijn terug wilt
Ik weet heel veel over een beetje iets, iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt