I'm Through With Love - Eric Carmen

I put away your photograph

And turn out all the lights

But I can’t seem to make myself forget

'cause every time I close my eyes

And see your face again

I realize that’s all that I have left

I’m through with love

I’m through with pain

Don’t wanna feel that way again

'cause if you’re gone for good

I’ll never be the same

I thought that what we had was real

But maybe I’m a fool

Who only sees the things he wants to see

'cause it seems that when I need you most

I find myself alone

And I know that’s not the way love’s supposed to be

I’m through with love

And sad goodbyes

Can’t take the lows

Don’t want those highs

This heart needs time to mend

I’m through with love, my friend

Well, maybe someday if the feeling comes again

I won’t remember how it hurt but until then

I’m through with love

I’m through with pain

Don’t wanna feel that way again

'cause if you’re gone for good

I’ll never be the same

I’m through with love

And sad goodbyes

Can’t take the lows

Don’t want those highs

This heart needs time to mend

'cause if we’ve reached the end

Till I can feel again

I’m through with love, my friend

Ik heb je foto opgeborgen

En doe alle lichten uit

Maar ik kan mezelf niet laten vergeten

want elke keer als ik mijn ogen sluit

En je gezicht weer zien

Ik realiseer me dat dit alles is wat ik nog heb

Ik ben klaar met liefde

Ik ben door met pijn

Wil je niet meer zo voelen

want als je voorgoed weg bent

Ik zal nooit meer dezelfde zijn

Ik dacht dat wat we hadden echt was

Maar misschien ben ik een dwaas

Die alleen de dingen ziet die hij wil zien

want het lijkt erop dat wanneer ik je het meest nodig heb

Ik vind mezelf alleen

En ik weet dat dat niet de manier is waarop liefde hoort te zijn

Ik ben klaar met liefde

En verdrietig afscheid

Kan de dieptepunten niet aan

Wil je die highs niet

Dit hart heeft tijd nodig om te herstellen

Ik ben klaar met liefde, mijn vriend

Nou, misschien ooit als het gevoel weer komt

Ik weet niet meer hoe het pijn deed, maar tot die tijd

Ik ben klaar met liefde

Ik ben door met pijn

Wil je niet meer zo voelen

want als je voorgoed weg bent

Ik zal nooit meer dezelfde zijn

Ik ben klaar met liefde

En verdrietig afscheid

Kan de dieptepunten niet aan

Wil je die highs niet

Dit hart heeft tijd nodig om te herstellen

want als we het einde hebben bereikt

Tot ik weer kan voelen

Ik ben klaar met liefde, mijn vriend