Hieronder staat de songtekst van het nummer You Took Me All The Way , artiest - Eric Carmen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Carmen
When we made love tonight
I swear it felt just like the first time
You took me all the way
I heard you say
You know we can’t be wrong
So take me all the way
I need you now
I’ve wanted you so long
In all of my life, there’s no one else
You’re still the one
And when you touch me now
The world stands still just like the night when
You took me all the way
I heard you say
You know we can’t be wrong
So take me all the way
I need you now
I’ve wanted you so long
In all of my life, there’s no one else
You’re still the one
I recall when I looked into your eyes
Ooh, I knew it was meant to be
Then you pulled your body close to mine
Ooh, I shivered when you whispered
«Please»
(Come on)
«Please»
(Come On)
«I need to know what it’s really like, come on»
(Come on)
«Come on»
(Come on)
I’ll show you what it’s really like
I’ll show you what it’s like
I’m gonna show you my love
You took me all the way
I heard you say
You know we can’t be wrong
So take me all the way
I need you now
I’ve wanted you so long
In all of my life, there’s no one else
You’re still the one
You took me all the way
I heard you say
You know we can’t be wrong
So take me all the way
I need you now
I’ve wanted you so long
You took me all the way
I heard you say
You know we can’t be wrong
So take me all the way
I need you now
I’ve wanted you so long
Toen we vanavond de liefde bedreven
Ik zweer het, het voelde net als de eerste keer
Je nam me helemaal mee
Ik hoorde je zeggen
Je weet dat we het niet mis kunnen hebben
Dus neem me helemaal mee
Ik heb je nu nodig
Ik heb je zo lang gewild
In mijn hele leven is er niemand anders
Je bent nog steeds de enige
En als je me nu aanraakt
De wereld staat stil, net als de nacht wanneer
Je nam me helemaal mee
Ik hoorde je zeggen
Je weet dat we het niet mis kunnen hebben
Dus neem me helemaal mee
Ik heb je nu nodig
Ik heb je zo lang gewild
In mijn hele leven is er niemand anders
Je bent nog steeds de enige
Ik herinner me dat ik in je ogen keek
Ooh, ik wist dat het zo moest zijn
Toen trok je je lichaam dicht bij het mijne
Ooh, ik huiverde toen je fluisterde
"Alsjeblieft"
(Kom op)
"Alsjeblieft"
(Kom op)
"Ik moet weten hoe het echt is, kom op"
(Kom op)
"Kom op"
(Kom op)
Ik zal je laten zien hoe het echt is
Ik zal je laten zien hoe het is
Ik ga je mijn liefde laten zien
Je nam me helemaal mee
Ik hoorde je zeggen
Je weet dat we het niet mis kunnen hebben
Dus neem me helemaal mee
Ik heb je nu nodig
Ik heb je zo lang gewild
In mijn hele leven is er niemand anders
Je bent nog steeds de enige
Je nam me helemaal mee
Ik hoorde je zeggen
Je weet dat we het niet mis kunnen hebben
Dus neem me helemaal mee
Ik heb je nu nodig
Ik heb je zo lang gewild
Je nam me helemaal mee
Ik hoorde je zeggen
Je weet dat we het niet mis kunnen hebben
Dus neem me helemaal mee
Ik heb je nu nodig
Ik heb je zo lang gewild
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt