Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rite of Kraka , artiest - Ereb Altor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ereb Altor
The new full moon is on the rise
It’s the night before the meeting
The knife is cold in my hand
As I read my galders silently within
The night of fertility is here
The shadow of the hawthorn devoured
By the night as I prepare
Clouded full moon painting the sky
Relentless it stands
The towering stone of Kraka
A circle of fires burn this night
Naked bodies in the flickering light
An orgy of lust
A theatre of flesh
Born by earth, water, fire and blood
Naked flesh in the flickering light
A blot in the night for new life to come
They carry me up on the hill
They place me on the stone so old
Two goats hanging upside down
Above the stone of Kraka
The rite of Kraka
My voice is clear as ice:
«For the first you must walk through earth»
And they naked will crawl on the ground
«For the second you must walk through water»
And the naked will enter the cold brook
Until their hair will follow the stream
«For the third you must walk through fire»
And the naked will run through the fires of Kraka
My knife slits the throats of the goats as I silently repeat my galders
The blood of the two goats in two streams on each side of the stone
The naked must complete nine circles around the stone
And lick the blood of the goats nine times
An orgy of lust
A theatre of flesh
Born by earth, water, fire and blood
Naked flesh in the flickering light
A blot in the night for new life to come
De nieuwe volle maan komt op
Het is de avond voor de vergadering
Het mes is koud in mijn hand
Terwijl ik mijn galders zwijgend van binnen lees
De nacht van de vruchtbaarheid is hier
De schaduw van de meidoorn verslonden
's Nachts terwijl ik me voorbereid
Bewolkte volle maan die de lucht schildert
Meedogenloos blijft het staan
De torenhoge steen van Kraka
Een cirkel van vuren brandt deze nacht
Naakte lichamen in het flikkerende licht
Een orgie van lust
Een theater van vlees
Geboren door aarde, water, vuur en bloed
Naakt vlees in het flikkerende licht
Een smet in de nacht voor nieuw leven
Ze dragen me de heuvel op
Ze plaatsen me op de zo oude steen
Twee geiten hangen ondersteboven
Boven de steen van Kraka
De ritus van Kraka
Mijn stem is zo helder als ijs:
«Voor het eerst moet je door de aarde lopen»
En ze zullen naakt op de grond kruipen
"Voor de tweede moet je door het water lopen"
En de naakten zullen de koude beek binnengaan
Tot hun haar de stroom zal volgen
"Voor de derde moet je door het vuur lopen"
En de naakten zullen door de vuren van Kraka . rennen
Mijn mes snijdt de kelen van de geiten door terwijl ik stilletjes mijn galders herhaal
Het bloed van de twee geiten in twee stromen aan elke kant van de steen
De naakte moet negen cirkels rond de steen maken
En lik het bloed van de geiten negen keer
Een orgie van lust
Een theater van vlees
Geboren door aarde, water, vuur en bloed
Naakt vlees in het flikkerende licht
Een smet in de nacht voor nieuw leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt