Home of Once Brave - Ereb Altor

Out of the water

The cold black Nordic sea

Risen towards the eternal sky

The land lays open and free

Up high the Mountains

Where the wind catch its speed and chill

Snowstorms are born

And rage loud through the valleys and the hills

Above two Ravens

Messengers of the wise One eyed God

Who rules this land

Of the strong and the great

And tall

Beautiful

Behold this thy land

Open and free

This thy home of the brave

Dark endless forest

Where at the day hides the shadows of the night

Snowcovered vast lands

As great as the eternal sky

Now in the midst

Of this wild and this open and free

He placed my kind

To possess this their land to be

Above two Ravens

Messengers of the wise one eyed God

Who ruled this land

Of once strong and once great

But now

Forgetting to behold this their land

Once ours (once) free

This my home of once brave

Uit het water

De koude zwarte Noordse zee

Opgestaan ​​naar de eeuwige hemel

Het land ligt open en vrij

Hoog in de bergen

Waar de wind zijn snelheid opvangt en verkoelt

Sneeuwstormen zijn geboren

En raas luid door de valleien en de heuvels

Boven twee raven

Boodschappers van de wijze Eenogige God

Wie regeert dit land?

Van de sterke en de geweldige

en lang

Mooi

Zie dit uw land

Open en gratis

Dit is uw huis van de dapperen

Donker eindeloos bos

Waar overdag de schaduwen van de nacht verbergt

Besneeuwde uitgestrekte landen

Zo groot als de eeuwige lucht

Nu in het midden

Van dit wild en dit open en gratis

Hij plaatste mijn soort

Om dit hun land te bezitten

Boven twee raven

Boodschappers van de wijze eenogige God

Wie regeerde dit land?

Van eens sterk en eens geweldig

Maar nu

Vergeten dit hun land te aanschouwen

Eens van ons (eenmaal) gratis

Dit is mijn thuis van eens dappere