Hieronder staat de songtekst van het nummer You Gots 2 Chill '97 , artiest - EPMD met vertaling
Originele tekst met vertaling
EPMD
Checka one-two, checka one-two
Turn me up, a lil' more
Check it, check it, check it
(Blackout)
As I step to the mic with the b-boy stance
To the braveheart MCs, I wouldn’t take a chance
Keep quiet while the MC rap
And if you disrespect me, it’s the big payback
The E double E is my name, I spell
Thanks to the clientele, my Squad rocks well
I’m in your hood, coming through like what?
Chromed out, beamed out in an all black truck
You a player?
What team you with?
I got major chips, I push the fliest whips
Got the fliest chicks, my outfits be freshly dipped
No matter what the steez, I’m equipped
Well my name is M-D, I’m known as the motivator
Funky beat maker, new jack terminator
Enjoy to destroy because your rhymes are toy
Never sweating no click (Why P?) 'Cause I’m a b-boy
When we on the scene, we always rock the spot
The Green-Eyed Bandit, Scratch and Mic Doc
In the beginning we had to let the world know
Now, EPMD is clocking all the dough
Sit back and relax, of course the biz phat
TV with the phone in the back
Always calm under pressure, no need to act ill
Listen when I tell you boy, You Gots to Chill
I be the fly rhyme maker, female heartbreaker
The dude want to play me and my crew, that’s rude
I’m dope, when I get down to the beat
I’m raw, I keep it hardcore for the streets
My track’s a miracle drug for thugs in the clubs
(Yo E, I remember when they used to be scrubs, what up?)
I’m the big bear and some of y’all are baby cubs
Talking large money when I seen your bank stubs
I take control of your body and soul
Pack heat in my pants when it’s time to roll
Well it’s P, Double-E, M-D-E-E
Here to bless the track and flip the flow with E
When we touch the microphone, no doubt we always shine
Jewels and rhymes, setting traps and land mines
Did thousand of shows, laced many places
EPMDs back and yo, throw the tape in
'Cause when we come around, we always come with the flavor
Underground hardcore funk, that’s what we gave you
Or give you, aiyo what’s next on the menu
Business to tend to, stadiums and venues
With E and I’m the microphone doc
And the capital E, capital P, capital M, D
There’s no doubt, the world shocker
Hit Squad and Def Squad, yeah we both get ill
So believe me when I tell you boy, You Gots to Chill
Yo, I’m in the house now
Dudes with ice grills raise they eyebrow, amazed like, «Wow!»
E and P return like D
Last Dragon to show MCs just what’s happening
I get biz and that’s an natural fact
I’m like Zorro, I mark an E on your back
Worse than that, I crown those wannabe gangsters
Say something to 'em and run right through 'em
I’m making crazy G’s politicking on my mobile phone
The E-Double about the microphone
'Cause we’re the funky rhyme maker, puffing Garcia Vegas
The one who rocks the fisherman hat
I grab the mic and make the crowd react
We keep the money stacking, fingers snapping toes tapping
When it’s time to roll, uzi patrol, we’re still packing
EPMD, the mic’s our only friend
Took a break for a while and now we back again
So if you think about gambling, you better come prepared
EPMD’s taking all the shares, You Gots to Chill
Checka een-twee, checka een-twee
Zet me op, nog een beetje meer
Controleer het, controleer het, controleer het
(Black Out)
Terwijl ik naar de microfoon stap met de b-boy-houding
Voor de braveheart MC's, ik zou geen kans wagen
Zwijg terwijl de MC rapt
En als je me niet respecteert, is dat de grote beloning
De E dubbele E is mijn naam, ik spel
Dankzij de klantenkring rockt mijn team goed
Ik sta in jouw buurt, kom erdoor zoals wat?
Verchroomd, uitgestraald in een geheel zwarte vrachtwagen
Ben je een speler?
Met welk team ben je?
Ik heb grote fiches, ik duw de snelste zwepen
Heb de meest vliegende meiden, mijn outfits worden vers gedipt
Wat de steez ook is, ik ben uitgerust
Nou, mijn naam is M-D, ik sta bekend als de motivator
Funky beatmaker, nieuwe jack terminator
Geniet ervan om te vernietigen, want je rijmpjes zijn speelgoed
Nooit zweten, geen klik (Waarom P?) Want ik ben een b-boy
Als we ter plaatse zijn, rocken we altijd de plek
The Green-Eyed Bandit, Scratch en Mic Doc
In het begin moesten we de wereld laten weten
Nu klokt EPMD al het deeg
Leun achterover en ontspan, natuurlijk de biz phat
TV met de telefoon achterin
Altijd kalm onder druk, u hoeft zich niet slecht te gedragen
Luister als ik je zeg, jongen, je moet chillen
Ik ben de maker van vliegrijm, vrouwelijke hartenbreker
Die gast wil mij en mijn crew spelen, dat is onbeleefd
Ik ben dope, als ik op de beat ben
Ik ben rauw, ik houd het hardcore voor op straat
Mijn track is een wondermiddel voor criminelen in de clubs
(Yo E, ik herinner me nog dat ze scrubs waren, wat nu?)
Ik ben de grote beer en sommigen van jullie zijn babywelpen
Over veel geld gesproken toen ik je bankgegevens zag
Ik neem de controle over je lichaam en ziel
Stop warmte in mijn broek als het tijd is om te rollen
Nou, het is P, Double-E, M-D-E-E
Hier om de baan te zegenen en de stroom om te draaien met E
Als we de microfoon aanraken, schitteren we ongetwijfeld altijd
Juwelen en rijmpjes, vallen en landmijnen plaatsen
Heb duizenden shows gedaan, veel plaatsen geregen
EPMD's terug en yo, gooi de tape erin
Want als we langskomen, komen we altijd met de smaak
Underground hardcore funk, dat is wat we je gaven
Of geef je aiyo wat de volgende stap op het menu staat
Zaken om voor te zorgen, stadions en podia
Met E en ik ben de microfoon doc
En de hoofdletter E, hoofdletter P, hoofdletter M, D
Er is geen twijfel, de wereldschoker
Hit Squad en Def Squad, ja we worden allebei ziek
Dus geloof me als ik je zeg jongen, je moet chillen
Yo, ik ben nu in huis
Kerels met ijsgrills trekken hun wenkbrauwen op, verbaasd als, "Wauw!"
E en P komen terug zoals D
Laatste Dragon om MC's te laten zien wat er gebeurt
Ik krijg biz en dat is een natuurlijk feit
Ik ben net Zorro, ik markeer een E op je rug
Erger nog, ik bekroont die wannabe gangsters
Zeg iets tegen ze en loop er dwars doorheen
Ik maak gekke G's politiek op mijn mobiele telefoon
De E-Double over de microfoon
Want wij zijn de funky rijm maker, puffend Garcia Vegas
Degene die de vissershoed rockt
Ik pak de microfoon en laat het publiek reageren
We houden het geld stapelt, vingers knippende tenen tikkend
Als het tijd is om te rollen, uzi-patrouille, zijn we nog steeds aan het inpakken
EPMD, de microfoon is onze enige vriend
Even een pauze genomen en nu zijn we weer terug
Dus als je aan gokken denkt, kun je maar beter voorbereid zijn
EPMD neemt alle aandelen, You Gots to Chill
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt