Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Me Down , artiest - EPMD met vertaling
Originele tekst met vertaling
EPMD
Mm-hmm, hold me down
Hold me down
Hold me down
Ah yeah yeah hold me down
Yeah uh-huh uh-huh, hold me down
Word up, ye-yeah, a-yeh, to hold me down
Eh te eh te eh, hold me down
Word to, everybody that, hold me down
Huh?
Ah-huh, yo, what?
Aiyyo P back me up now, hold me down
While I go around this town, snatchin crowns
From those supposed, wannabe rap vocalists
If you nice get your rope and dosey-do in this
Let me know somethin — you wanna fight?
Let’s go somethin
If not, close your mouth and say nothing
Y’all imitations, fuckin up the whole situation
With sucker MC infiltration
Aiyyo straight up, you light MC’s better get your weight up
I’m benchin three hundred and change, starvin cats get ate up
Ain’t that ill?
How I can just stare, and watch the blood spill
From an unknown rapper, but now the rapper’s no thrill
Now how real is that?
Burnin gats, knifes and bats
Hot rhyme, status, with the hot wax
Mixed with the street slang, is where it’s at
Perhaps, you should close your mouth kid and slide back
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
Yo P, hold me down
I’m holdin you down
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
PMD, hold me down
I’m holdin you down
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
PMD, hold me down
I’m holdin you down
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
PMD, hold me down
I’m holdin you down
You got shit harder than this, Erick Serm' and Parrish Smith?
What’s this?
Piped out five, with the kit?
And millions to back it, keep it rugged never wack kid
This ain’t just rhymin, God’s on the way, and he’s askin
Who’s been followin the rules, two noided, so we strap tools
And can’t cool, this go out to the cats in school
It’s not the norm, word bond, so get ready for the rainstorm
Too hot, fuck lukewarm, when we swarm
Yeah we swarm MC’s with the bee effect, zzzzz, sting em
Like Muhammad, set the scene I’m bombin on
CEO’s, A&R's, street team to a manager
For the cream, we damage ya
On light-skinned, dark-skinned, albino
From a crackhead, dopefiend, or wino
Bring the Ultra-ment, stick you with the Magnetic
Give a shout, to them sweet cats, rap diabetics
Yo P, hold me down
I’m holdin you down
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
Yo PMD, hold me down
I’m holdin you down
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
Yo PMD, hold me down
I’m holdin you down
E-Dub, hold me down
I’m holdin you down
Mic Doc, hold me down
I’m holdin you down
Green Eyed Bandit, holdin it down
Yeah, I’m holdin you down
Niggas tryin to jam the frequency, when on the low
They be peepin me and the E, DJ Scratch, EPMD
The Dream Team, who fiend for the cream since sixteen
Dodgin po-nine and marks, with the high beams
God-body, rap style, Mazerrati
Catchin bodies, E Double holdin shit down with the sawed off shotty
What you thought?
We takin more than nickels and shorts?
Get the fuck out of here, nothin sweet here, you get your shit torched
I spit flames at Oklahoma
When done, you can smell the Sermon aroma
In a coma, burned to death, man listen
Did he deserve, the kicked to the curb, ass whippin?
Believe you me, it was his destiny
For the child to end for fuckin with men
P and I got somethin for all y’all
Who stand tall, and dose dat like to ball
So we ball like Spalding, in the time of need
Who you calling when your career is falling?
Ssshh, way down, you’ve been hit, lay down
Hit the ground, don’t get up, stay down
Relax a minute, you shouldn’ta put your two cents in it
Now you up a creek, in the back of a car that’s rented
Mm-hmm, houd me ingedrukt
Hou me tegen
Hou me tegen
Ah ja ja houd me ingedrukt
Ja uh-huh uh-huh, houd me vast
Word up, yeah-yeah, a-yeh, om me tegen te houden
Eh te eh te eh, houd me vast
Zeg tegen iedereen, houd me ingedrukt
Hoezo?
Ah-huh, yo, wat?
Aiyyo P steun me nu, houd me ingedrukt
Terwijl ik door deze stad ga, kronen rukken
Van die veronderstelde, wannabe rapzangers
Als je het leuk vindt om je touw te pakken en te doen, doe dit dan
Laat me iets weten - wil je vechten?
Laten we iets gaan doen
Zo niet, sluit dan je mond en zeg niets
Jullie imitaties, verpest de hele situatie
Met sucker MC-infiltratie
Aiyyo rechtop, je lichte MC's kunnen maar beter op gewicht komen
Ik ben benchin driehonderd en verander, uitgehongerde katten worden opgegeten
Is dat niet ziek?
Hoe ik gewoon kan staren en het bloed kan zien vloeien
Van een onbekende rapper, maar nu is de rapper geen sensatie meer
Hoe echt is dat?
Burnin gats, messen en vleermuizen
Heet rijm, status, met de hete was
Vermengd met straattaal, is waar het om gaat
Misschien moet je je mond dichtknijpen, jongen en naar achteren glijden
Yo E, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Yo P, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Yo E, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
PMD, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Yo E, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
PMD, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Yo E, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
PMD, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Hebben jullie het moeilijker dan dit, Erick Serm' en Parrish Smith?
Wat is dit?
Vijf eruit gehaald, met de kit?
En miljoenen om het te ondersteunen, houd het robuust, nooit gek jochie
Dit is niet alleen rijm, God is onderweg, en hij vraagt
Wie heeft zich aan de regels gehouden, twee noided, dus we binden tools vast
En kan niet koelen, dit gaat uit naar de katten op school
Het is niet de norm, woord bond, dus maak je klaar voor de regenbui
Te warm, fuck lauw, als we zwermen
Ja, we zwermen MC's met het bijeneffect, zzzzz, steek em
Zet, net als Mohammed, de scène waarop ik bombardeer
CEO's, A&R's, straatteam naar een manager
Voor de crème beschadigen we je
Op albino's met een lichte, donkere huidskleur
Van een crackhead, dopefiend of wino
Breng de Ultra-ment, plak je met de Magnetic
Geef een schreeuw, naar die lieve katten, rap-diabetici
Yo P, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Yo E, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Yo PMD, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Yo E, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Yo PMD, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
E-Dub, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Mic Doc, houd me ingedrukt
Ik hou je vast
Green Eyed Bandit, houd het ingedrukt
Ja, ik hou je vast
Niggas proberen de frequentie te blokkeren, als ze laag zijn
Ze zijn gluren mij en de E, DJ Scratch, EPMD
Het Dream Team, die al sinds zijn zestiende voor de crème gaat
Dodgin po-nine en merktekens, met het grootlicht
Goddelijke, rapstijl, Mazerrati
Catchin lichamen, E Double holdin shit neer met de afgezaagde shotty
Wat jij dacht?
We nemen meer mee dan stuivers en korte broeken?
Ga verdomme hier weg, niets zoets hier, laat je stront in brand steken
Ik spuug vlammen in Oklahoma
Als je klaar bent, ruik je het aroma van de preek
In coma, dood verbrand, man luister
Verdiende hij, de trap naar de stoeprand, zweeppin?
Geloof me, het was zijn lot
Voor het kind om te eindigen voor fuckin met mannen
P en ik hebben iets voor jullie allemaal
Die rechtop staan, en doseren dat graag balt
Dus we ballen zoals Spalding, in de tijd van nood
Wie bel je als je carrière op het spel staat?
Ssshh, helemaal naar beneden, je bent geraakt, ga liggen
Raak de grond, sta niet op, blijf liggen
Ontspan even, je moet er niet je centjes in stoppen
Nu zit je in een beek, achterin een auto die is gehuurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt