Hieronder staat de songtekst van het nummer EPMD 2 , artiest - Nas, Eminem, EPMD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, Eminem, EPMD
Bucket on low like Erick and Parrish
Closed casket flow, all you niggas get deaded
They don’t give you one single rose while you can smell it
So I pick from my own garden (Garden)
Wanna go out in my garden like Godfather
Grandkids and a Rottweiler got over the block trauma (Yeah, trauma)
So what you sayin', nigga?
You gots to chill (Uh-huh)
Thinkin' you the truth, really you not for real (EPMD!)
Back to back with it, the hardest shit of the year (Nasir Jones, remix)
EPMD, we back in business
Ain’t nobody fuckin' with us, come to your senses (Uh)
P is the second comin' of God, somthin' to witness
Piece of shit, fly on your had like Mike Pence’s, we in the trenches
I’m mad, better yet, I’m on a rampage
My people can’t even get minimum wage
Fuck a stimulus (Uh), give me some interest (Uh)
Give me a loan (Oh), give me a home
Give me that land you owe me so I can roam
So when you trespass, blaow, one in your dome
Best wishes, ghost 'em like he Tommy
Ain’t worried 'bout nothing 'cause Hit Squad behind me
EPMD, we back in business
I visualize what it is, not what it isn’t
We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million
Dun!
I let it go for the family, meetin’s at Cote in Miami
Them wine bottles on maggie, extra large
Sign up for my masterclass, Escobar
Feet up at Mets Stadium at my restaurant
Tied in from AZ to Dave East
You know my thoughts get crazy
My teachers, they couldn’t grade me
I know some Haitians in Dade County, got choppers in Haiti
She booked a flight to Colombia, made her body amazin'
Just to post it on Tumblr, this that «fuck up the summer» shit
I don’t care what you comin' with, me and Hit-Boy runnin' shit (Runnin' shit)
Big gold, rope chains, but they flooded now (Yeah; flooded now)
Pull up with the Ghost like a haunted house (Haunted house)
She gettin' scary, blood on my hands like Carrie
Might walk through a cemetery to see where hip-hop is buried
I said it was dead, but it faked its death like Machiavelli
You see letters in red splatter, look like sauce and spaghetti
(Yeah, ready?)
EPMD, we’re back in business (What?)
Livin' in cramped conditions, we’ll give you ammunition
I stock those shelves, I got more shells like Taco Bell and I’m not gon' fail
I got no L’s (Noels) like Christmas, you don’t wanna make the claws (Claus)
come out (Nah)
Y’all should call yourselves Santa (Why?) 'cause none of y’all are real (Nah)
Not a single one (Like what?), like a dollar bill (Yeah)
It’s like your bitch in the appellate court, she’s on a pill (Appeal)
We got her a bond and she’ll
Never bail on me (Bail on me), not even outta jail (Haha, jail)
EPMD, but me, I gots no chill (Ch-chill)
Just a lotta skrill
Lady, my paper’s so crazy, I just tossed a mill' out the window
Of my mobile on the fuckin' freeway on the way here (Yeah)
Like Rudolph and his homies when they pullin' the sleigh, yeah
That’s a lot of bucks flyin' when I’m makin' it rain, dear
Green on me but no weed, shorty, just these, darling
A pocket full of pills, some are Tylenol 3s, prolly two or three Molly
So some are E which reminds me of rap summary
Mami, my theme song, me and P
Always used to play that shit on repeat all day
So please call me «Big Daddy» (Daddy)
Plus I got the 'caine and lean on me (Yeah)
MCs, I’m eatin' you B-I-T-C-H's like tortilla chips
Me, I’m free of debt, yeah, green is on Chia Pet (Woo)
This is the effects of my old neighborhood misery index
Poverty at its peak, OCD and PTSD I guess
R.I.P.
out to DMX, Stezo, E and Nipsey
Ecstasy and Prince Markie Dee, MF DOOM, I hit 50 via text
Told him that I love him 'cause I don’t even know when I’ma see him next (Nah)
Tomorrow could be your death (Bring that beat back)
Yeah, and this shit ain’t for the faint
'Cause the brain’s iller trained, killer, danger, deranged
And I drank all the DayQuil (Yeah) I blank on the paper
Then wait 'til the page fill up (What?)
Hate spiller shameful the strength of a pain pill or tranq'
I just pray for the day when I’m able to say that I’m placed with the greats
And my name’s with the Kanes, and the Waynes, and the Jays
And the Dres, and the Yes, and the Drakes
And the J Dillas, Jadas, Cool Js, and the Ras
And amazin' as Nas is, and praise to the Gods of this
Shout to the golden age of hip-hop and the name of this song is
EPMD, we back in business
I visualize what it is, not what it isn’t
We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million
Emmer op laag zoals Erick en Parrish
Gesloten kiststroom, alle vinden worden dood
Ze geven je geen enkele roos terwijl je hem kunt ruiken
Dus ik pluk uit mijn eigen tuin (Tuin)
Wil ik als Godfather in mijn tuin gaan
Kleinkinderen en een Rottweiler hebben het bloktrauma overwonnen (ja, trauma)
Dus wat zeg je, nigga?
Je moet chillen (Uh-huh)
Denkend dat je de waarheid bent, echt niet voor echt (EPMD!)
Back to back mee, de moeilijkste shit van het jaar (Nasir Jones, remix)
EPMD, we back in business
Niemand fuckin' met ons, kom tot bezinning (Uh)
P is de tweede komst van God, iets om getuige van te zijn
Stukje stront, vlieg maar door zoals die van Mike Pence, wij in de loopgraven
Ik ben boos, beter nog, ik ben op een rampage
Mijn mensen kunnen niet eens het minimumloon krijgen
Fuck een stimulans (Uh), geef me wat interesse (Uh)
Geef me een lening (Oh), geef me een huis
Geef me dat land dat je me schuldig bent, zodat ik kan zwerven
Dus als je overtreedt, blaauw, een in je koepel
Beste wensen, spook ze zoals hij Tommy
Maak je geen zorgen, want Hit Squad achter me
EPMD, we back in business
Ik visualiseer wat het is, niet wat het niet is
Wij aan de maffiatafel naast de keuken
Michelin-sterren eten, een miljoen tellen
Dun!
Ik laat het gaan voor de familie, meetin's at Cote in Miami
Die wijnflessen op maggie, extra groot
Meld je aan voor mijn masterclass Escobar
Voeten omhoog in Mets Stadium in mijn restaurant
Vastgebonden van AZ tot Dave East
Je weet dat mijn gedachten gek worden
Mijn docenten, ze konden me geen cijfer geven
Ik ken een paar Haïtianen in Dade County, heb helikopters in Haïti
Ze boekte een vlucht naar Colombia, maakte haar lichaam geweldig
Gewoon om het op Tumblr te plaatsen, deze "fuck up the summer" shit
Het kan me niet schelen waar je mee komt, ik en Hit-Boy runnin' shit (Runnin' shit)
Groot goud, touwkettingen, maar ze zijn nu overstroomd (Ja, nu overstroomd)
Trek omhoog met de Geest als een spookhuis (Spookhuis)
Ze wordt eng, bloed aan mijn handen zoals Carrie
Loop misschien door een kerkhof om te zien waar hiphop is begraven
Ik zei dat het dood was, maar het deed alsof het dood was zoals Machiavelli
Je ziet letters in rode spetters, lijken op saus en spaghetti
(Ja, klaar?)
EPMD, we zijn weer actief (wat?)
Als je in krappe omstandigheden leeft, geven we je munitie
Ik heb die planken op voorraad, ik heb meer schelpen zoals Taco Bell en ik ga niet falen
Ik heb geen L's (Noels) zoals Kerstmis, je wilt de klauwen niet maken (Claus)
kom naar buiten (nee)
Jullie zouden jezelf Kerstman moeten noemen (Waarom?) Want geen van jullie is echt (Nah)
Niet een enkele (zoals wat?), zoals een dollarbiljet (Ja)
Het is net als je teef in het hof van beroep, ze is aan de pil (Beroep)
We hebben een band voor haar en ze zal
Borg me nooit (borg me), zelfs niet uit de gevangenis (Haha, gevangenis)
EPMD, maar ik, ik heb geen kou (Ch-chill)
Gewoon een lotta skrill
Dame, mijn krant is zo gek, ik heb net een molen uit het raam gegooid
Van mijn mobiel op de verdomde snelweg op weg hierheen (Ja)
Zoals Rudolph en zijn homies wanneer ze de slee trekken, ja
Dat is een hoop geld dat vliegt als ik het laat regenen, schat
Groen op mij, maar geen wiet, kleintje, alleen deze, schat
Een zak vol pillen, sommige zijn Tylenol 3s, waarschijnlijk twee of drie Molly
Dus sommige zijn E, wat me doet denken aan rap-samenvatting
Mami, mijn themalied, ik en P
Altijd gebruikt om die shit de hele dag op repeat te spelen
Dus noem me alsjeblieft 'Big Daddy' (Papa)
Plus ik kreeg de 'caine en leun op mij (Ja)
MC's, ik eet je B-I-T-C-H's als tortillachips
Ik, ik ben vrij van schulden, ja, groen staat op Chia Pet (Woo)
Dit zijn de effecten van mijn oude wijk ellende-index
Armoede op zijn hoogtepunt, OCS en PTSS denk ik
RUST IN VREDE.
uit naar DMX, Stezo, E en Nipsey
Ecstasy en Prince Markie Dee, MF DOOM, ik raakte 50 via sms
Vertelde hem dat ik van hem hou omdat ik niet eens weet wanneer ik hem de volgende keer zie (Nah)
Morgen kan je dood zijn (Breng die beat terug)
Ja, en deze shit is niet voor bangeriken
Want de hersenen zijn slecht getraind, moordenaar, gevaar, gestoord
En ik dronk de hele DayQuil (Ja) die ik leeg op het papier had
Wacht dan tot de pagina vol is (Wat?)
Hate spiller beschamend de kracht van een pijnpil of tranq'
Ik bid gewoon voor de dag dat ik kan zeggen dat ik bij de groten sta
En mijn naam is met de Kanes, en de Waynes, en de Jays
En de Dres, en de Ja, en de Drakes
En de J Dillas, Jadas, Cool Js en de Ras
En verbazingwekkend als Nas is, en lof aan de Goden hiervan
Schreeuw naar de gouden eeuw van hiphop en de naam van dit nummer is
EPMD, we back in business
Ik visualiseer wat het is, niet wat het niet is
Wij aan de maffiatafel naast de keuken
Michelin-sterren eten, een miljoen tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt