Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Killed Jane , artiest - EPMD met vertaling
Originele tekst met vertaling
EPMD
Ooooooohhhhh…
E — Who killed Jane, who killed Jane?
P — Not the Squad kid, I think we’ve been framed
E — Who killed Jane?
P — Not the Squad yo, we’ve been framed
The charge
E — Murder one son for the death of Jane
P — Murder?
E — Yeah homicide kid time to take a ride
P — Where?
E — Downtown
P — For what?
E — To check your alibi
P — Must get deep and think quick, bang a set-up
Let met get my coat
E — Alright move slow when you get up
P — PT’s in my crib, K9's in the front lawn
First thought’s to wild, second thought to stay calm
E — You have the right to remain silent
P — Cool with the roughness, I ain’t violent
Reached for his nine mil, partner started smilin
E — Shut up Mulley, turn around and keep your mouth shut
P — Peep the neighbor’s starin as he reached for his handcuffs
Threw on the bracers squeeze tight to increase the pain
Thinkin to myself, damn… who killed Jane?
Ooooooohhhhh…
E — Who killed Jane, who killed Jane?
P — Not the Squad kid, I think we’ve been framed
P — They got me downtown, starin at four walls with one call
Been set-up like a roadblock, can’t take a bad fall
E — Sit up straight, state your name and your birthdate
And your whereabouts last night about eight
P — Slow down
E — Slow down?
P — Something’s missing, where’s my lawyer?
Cop grilled me and said
E — Yo there’s your lawyer
Things’ll get rough so don’t get tough and try to play games
You’re headed up North
P — For what?
E — You know homeboy, the death of Jane
P — You must be insane with no brains sniffin cocaine
And if I caught a body it’d be yours and not Jane
E — Oh Mr. Toughy, you wish you had a nine to bust me
I’m not a child, I don’t play, my name ain’t Chuckie
P — Cop got pissed, and stepped back, then grabbed his blackjack
Swung for my dome, ducked and caught my damn back
E — Ooohhhh
P — Couldn’t feel the pain
E — Whhhhyyy?
P — Thinkin bout the payback
Ooooooohhhhh…
E — Who killed Jane, who killed Jane?
P — Not the Squad kid, I think we’ve been framed
P — Now it’s personal so whassup?
E — Whassup?
P — Whatyou wanna know?
E — Who killed Jane?
P — OK I tell you first I gotta go
E — Where?
P — Check leakage
E — Leakage?
P — Yeah you know the john
E — Take him downstairs and watch him make sure you’re armed
P — Cop grabbed me by my neck pushed me towards the damn door
See my homies, locked down on the same floor
E — So you wanna be a killer and run the streets bro?
P — Didn’t respond, just chilled to play his ego
Stepped in the men’s room, still filthy from the ill broom
E — Hurry up and take a piss and stop stallin you damn goon
P — That was the wrong move, how stupid, time to go for mine
Not glacial time, but the black nine
Gotta clear my name, been framed for the death of Jane
Must make my move now or it’s ball and chain
Ooooooohhhhh…
E — Who killed Jane, who killed Jane?
P — Not the Squad kid, I think we’ve been framed
P — With the iron, started firing, to let him know I’m serious
Black, don’t play hero cause all youse get is a flag and cap
E — Easy partner, chill put the gun down
P — Oh now you tryin to play me out like Homey the Clown
And you know homey don’t play that
E — Play what?
P — See, see?
E — Jim, come back, the mooley shot me…
Ooooooohhhhh…
E — Wie heeft Jane vermoord, wie heeft Jane vermoord?
P — Niet de Squad-jongen, ik denk dat we erin zijn geluisd
E — Wie heeft Jane vermoord?
P — Niet de Squad yo, we zijn erin geluisd
De aanklacht
E — Vermoord een zoon voor de dood van Jane
P — Moord?
E — Ja, tijd voor moordzaken, tijd om een ritje te maken
P — Waar?
E — Binnenstad
P — Waarvoor?
E — Om je alibi te controleren
P — Moet diep gaan en snel nadenken, een set-up knallen
Laat me mijn jas halen
E — Oké, beweeg langzaam als je opstaat
P — PT's in mijn wieg, K9's in de voortuin
Eerste gedachte is te wild, tweede gedachte om kalm te blijven
E — Je hebt het recht om te zwijgen
P — Koel met de ruwheid, ik ben niet gewelddadig
Bereikte zijn negen miljoen, partner begon te glimlachen
E—Zwijg Mulley, draai je om en hou je mond
P — Kijk naar de blik van de buurman terwijl hij naar zijn handboeien reikte
Gooi de bracers strak om de pijn te vergroten
Denk bij mezelf, verdomme... wie heeft Jane vermoord?
Ooooooohhhhh…
E — Wie heeft Jane vermoord, wie heeft Jane vermoord?
P — Niet de Squad-jongen, ik denk dat we erin zijn geluisd
P — Ze brachten me naar het centrum, starend naar vier muren met één telefoontje
Opgezet als een wegversperring, kan niet tegen een zware val
E — Ga rechtop zitten, vermeld uw naam en uw geboortedatum
En waar je gisteravond rond acht uur was
P — Rustig aan
E — Vertragen?
P — Er ontbreekt iets, waar is mijn advocaat?
De agent grilde me en zei
E — Daar is uw advocaat
Het wordt moeilijk, dus maak het niet moeilijk en probeer spelletjes te spelen
Je gaat naar het noorden
P — Waarvoor?
E — Je kent homeboy, de dood van Jane
P — Je moet wel gek zijn als je geen hersens hebt om cocaïne te snuiven
En als ik een lichaam zou vangen, zou het van jou zijn en niet van Jane
E — Oh meneer Toughy, u zou willen dat u een negen had om me te arresteren
Ik ben geen kind, ik speel niet, mijn naam is geen Chuckie
P — De agent werd boos, deed een stap naar achteren en greep toen zijn blackjack
Zwaaide naar mijn koepel, dook weg en ving mijn verdomde rug op
E — Ooohhhh
P — Kon de pijn niet voelen
E — Whhhhyyy?
P — Denk aan de terugverdientijd
Ooooooohhhhh…
E — Wie heeft Jane vermoord, wie heeft Jane vermoord?
P — Niet de Squad-jongen, ik denk dat we erin zijn geluisd
P — Nu is het persoonlijk dus hoezo?
E — Whassup?
P — Wat wil je weten?
E — Wie heeft Jane vermoord?
P — OK, ik zeg je dat ik eerst moet gaan
E — Waar?
P — Controleer lekkage
E — Lekkage?
P — Ja, je kent de John
E — Breng hem naar beneden en kijk hoe hij ervoor zorgt dat je gewapend bent
P — Agent greep me bij mijn nek en duwde me naar de verdomde deur
Zie mijn homies, opgesloten op dezelfde verdieping
E — Dus je wilt een moordenaar zijn en de straat op gaan man?
P — Reageerde niet, gewoon gek om zijn ego te spelen
Stapte het herentoilet binnen, nog smerig van de zieke bezem
E — Schiet op en pis en stop met stallen, verdomde klootzak
P — Dat was de verkeerde zet, hoe stom, tijd om voor de mijne te gaan
Geen ijstijd, maar de zwarte negen
Ik moet mijn naam zuiveren, ben erin geluisd voor de dood van Jane
Ik moet nu mijn zet doen of het is bal en ketting
Ooooooohhhhh…
E — Wie heeft Jane vermoord, wie heeft Jane vermoord?
P — Niet de Squad-jongen, ik denk dat we erin zijn geluisd
P — Begon met het strijkijzer te schieten, om hem te laten weten dat ik het meen
Zwart, speel geen held, want alles wat je krijgt is een vlag en pet
E — Rustige partner, kalm, leg het pistool neer
P — Oh, nu probeer je me uit te spelen als Homey de Clown
En je weet dat homey dat niet speelt
E — Wat spelen?
P — Zie, zie?
E — Jim, kom terug, de mooley schoot me neer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt