Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - EPMD met vertaling
Originele tekst met vertaling
EPMD
Yeah, uh-huh
Uh-huh
Ah y’all know what, that is, yo, uh-huh (E-Dub)
Uh-huh, uh-huh, y’know what that is, word up
(Wax and tax em) The Squadron, PMD, Erick Sermon
(Millenium Ducats) Yo, yo.
uh-huh
Def Jam
Excuse me!
I’m tryin to earn a mere buck or two
Yo my name’s E-Dub, so who the fuck are you?
I’m lockin it down now, and that’s that
I’m the bigga nigga, supreme vigor figure with cap
Hold your gat, I can’t control the sound
If the beat grabs you up, then hold yourself down
Captivates, give it raw to the kick and snare
Like UHH-HUH.
YEAH YEAH.
I love it when my jewels dangles
Could see stars, like the Bangles
When you approach me, adress me as Mr. like Bojangles
Death Decepticon, bad intentions when we reppin on
Microphones, step in the set and start flexin on
Your big man, don’t lose focus and watch the quicksand
Kill the drama, my nigga lean on cats, like a kickstand
Fuck it, Erick and Parrish Millenium Ducats
Fully flossed out, two G’s, Fisherman bucket
Chorus: EPMD (repeat 2X)
Who?
EPMD got checks to cash
What what?
Drop bombs for the clubs to blast
When?
Right now, so my crew could flash
Where?
Right here, get the money and stash
Aiyyo what’s that song, that got the average dude
Playin the fool, hittin the bong with Cheech and Chong
What?
Me and Mic Doc rock the spot like we’re up
With more technique, than Bruce Lee with num-chuks (wha-TAH)
Pure player, my rap flow’s athletic
Workout seven albums — rap calisthetics
EPMD now.
here to getcha
With a blow, you coulda sworn Roy Jones hit ya
Cats can’t hold me, Erick and Parrish, we hold the trophy
Scorn your team all day so I suggest you change your goalie
Cause I’m hype again, with E Double, on the mic again
Crack a 40, spark a L, then pop a?
Perkadan?
Straight off tiggy, ridin shotgun with my niggy
No diggy, E and P tight like Lenny and Squiggy
Sundullah, no one cooler than the rap ruler
And to the cats out there frontin, yo, you can’t fool us
Aiyyo, stop, drop, and roll, we on fire
And we won’t stop rockin til we retire
Who said we _Out of Biz_?
That there was a liar
I’m Sammy Sosa, and P’s Mark McGwire
Home run hitters, with black tar beneath the eye
If you wanna hate me, do it now, try
I’m lethal, take it back to EPMD third album
And do it _For My People_
I jump out the plane and hanglide
Hit the ice and slip-slide
Niggas don’t get it, EPMD status, correct me if I’m
Mistaken, currently record breakin and still bakin
Like Kevin to Footloose only difference we keep the sytsem quakin
Dusk to dawn, word is bond
You fuck with EPMD, Erick and Parrish, the shit is on
Cause we roll with a street team that donate posters
Quick to roast ya
Run up with the gat cocked back, clap, and smoke ya
Ja, uh-huh
Uh Huh
Ah, jullie weten allemaal wat, dat is, yo, uh-huh (E-Dub)
Uh-huh, uh-huh, weet je wat dat is, word up
(Wax en tax em) The Squadron, PMD, Erick Sermon
(Millenium Dukaten) Yo, yo.
uh Huh
zeker jam
Neem me niet kwalijk!
Ik probeer slechts een paar dollar te verdienen
Mijn naam is E-Dub, dus wie ben jij verdomme?
Ik sluit het nu af, en dat is dat
Ik ben de bigga nigga, opperste kracht figuur met pet
Houd je gat, ik kan het geluid niet regelen
Als de beat je grijpt, houd jezelf dan in bedwang
Boeit, geef het rauw aan de kick en snare
Zoals UHH-HUH.
JAAA JAAA.
Ik hou ervan als mijn juwelen bungelen
Kon sterren zien, zoals de armbanden
Als je me benadert, spreek me dan aan als Mr. zoals Bojangles
Death Decepticon, slechte bedoelingen als we doorgaan
Microfoons, stap in de set en begin met flexin on
Je grote man, verlies je focus niet en kijk naar het drijfzand
Dood het drama, mijn nigga leun op katten, zoals een standaard
Fuck it, Erick en Parrish Millenium Dukaten
Volledig uitgefloten, twee G's, vissersemmer
Koor: EPMD (2x herhalen)
Wie?
EPMD heeft cheques gekregen voor contant geld
Wat wat?
Laat bommen vallen zodat de clubs kunnen ontploffen
Wanneer?
Op dit moment, zodat mijn bemanning kan flitsen
Waar?
Hier, pak het geld en stash
Aiyyo, wat is dat nummer, dat heeft de gemiddelde kerel?
Speel de dwaas, sla de waterpijp met Cheech en Chong
Wat?
Ik en Mic Doc rocken de plek alsof we wakker zijn
Met meer techniek dan Bruce Lee met num-chuks (wha-TAH)
Pure player, mijn rap-flow is atletisch
Train zeven albums — rap-calistetics
EPMD nu.
hier om te krijgen
Met een klap zou je kunnen zweren dat Roy Jones je sloeg
Katten kunnen me niet vasthouden, Erick en Parrish, wij hebben de trofee
Minacht je team de hele dag, dus ik raad je aan om van keeper te wisselen
Want ik ben weer een hype, met E Double weer op de microfoon
Kraak een 40, vonk een L en knal dan een?
Perkadan?
Rechtstreeks uit Tiggy, Ridin shotgun met mijn niggy
Geen diggy, E en P strak zoals Lenny en Squiggy
Sundullah, niemand cooler dan de rapheerser
En voor de katten daarbuiten, yo, je kunt ons niet voor de gek houden
Aiyyo, stop, drop, and roll, we on fire
En we zullen niet stoppen met rocken tot we met pensioen gaan
Wie zei dat we _Out of Biz_ zijn?
Dat er een leugenaar was
Ik ben Sammy Sosa, en P's Mark McGwire
Homerun hitters, met zwarte teer onder het oog
Als je me wilt haten, doe het dan nu, probeer het
Ik ben dodelijk, breng het terug naar het derde album van EPMD
En doe het _Voor mijn mensen_
Ik spring uit het vliegtuig en hanglide
Raak het ijs en slip-slide
Niggas snap het niet, EPMD-status, corrigeer me als ik dat ben
Verkeerd, momenteel recordbrekend en nog steeds aan het bakken
Net als Kevin om het enige verschil te maken, we houden het systeem quakin
Van schemering tot zonsopgang, woord is bond
Je neukt met EPMD, Erick en Parrish, de shit is aan
Want we rollen met een straatteam dat posters doneert
Snel te braden
Ren naar boven met het hek naar achteren geschoven, klap en rook ya
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt