Hieronder staat de songtekst van het nummer Richter Scale , artiest - EPMD met vertaling
Originele tekst met vertaling
EPMD
Uh-huh
Yeah, aww yeah, uhh «Richter Scale»
It goes lights, camera, action I’m on
One more time to kill em, my rap flow is fulfilling
I scream with the Beastie Boys -- What time is it?
It’s two o’clock, you gettin knocked out the box
Then kicked off the block, Def Squad Hit Squad
No we won’t stop, fuck it call the cops (uh-huh)
I be the invincible, in the school of hard knocks
I’m the principal, Fatman Joe y’know
As you suffer the repercussions, comin through the blaze
Bust the crime scene, cause some drama, niggas duckin
When we come through, throwin the jab, in the one-two
Layin MC’s out to trap, when we run through (like what?)
Like the marathon, flooded with the diamonds on
Get my rhymin on, PMD fuckin shinin on
Back to Biz, new address with the fat crib
My shit in the Wiz, poli'-in with the big wigs
Chorus: Erick Sermon
Off the meter, and everytime we reach the
Tip-top and ya don’t stop, uhh!
In the field of rap, we pull rank no question
We top the «Richter Scale»
Bust the techniques, E.D.
fantastic
Unreal GangStarr shit, Mass Appeal
Rap’s top dawg, I’m the one you call on
To get Sic'-Wid-It, E don’t forget it
I’m six, two and a half, heavyset, chocolate brown
Hell of a jab, gift to gab
I’m the elite, keep it underground like street level
I rock a Rolex watch, with a diamond bezel
Rap terror terror, EPMD, a new era
Off the richter scale, blowin hotter than ever
With the Squadron, beg your pardon, got the heads noddin
Lost your mind and said, «Shit!!»
when we barged in
The front door door, rugged, keeps our shit raw raw
Make hits for the fans, plus the world tour
Believe that, peep that E and P’s back
Wreckin heads daily, so chill and Get the Bozack
Yo Royal Flush-in, all my cats be bustin
Servin you Customers and those fake hustlers
Whassup?
Step to me, I smack you silly
I’m the Kid, but no comparison to Billy
I ain’t scared of you motherfuckers -- can’t you tell?
Girls lose to me when they groove to Maxwell, uhh
I got one life to live so I’m livin
Got girls to be hittin more cars to be drivin
We stripped too many beats to make too many niggas to break
No moves are fake, no warnin shots fired blastin on crews like corrupt Jakes
The Black Viper, scream on MC’s and rhyme cyphers
More Dangerous Mind than, Michelle Pfeiffer
So skedaddle-daddle, you get rattled don’t wanna battle-battle
Put one to your rhyme saddle, stompin through, like wild cattle
We flow beef so dead that, let that shit cease
I’m quick with the hands, plus accurate with the two-piece
Uh Huh
Ja, aww ja, uhh «Richter Schaal»
It gaat lights, camera, action I'm on
Nog een keer om ze te doden, mijn rap-flow is aan het voldoen
Ik schreeuw met de Beastie Boys -- Hoe laat is het?
Het is twee uur, je wordt uit de doos geslagen
Vervolgens trapte het blok af, Def Squad Hit Squad
Nee, we stoppen niet, verdomme, bel de politie (uh-huh)
Ik ben de onoverwinnelijke, in de harde leerschool
Ik ben de directeur, Fatman Joe, weet je?
Terwijl je de gevolgen ondervindt, kom je door de brand
Breek de plaats delict af, veroorzaak wat drama, niggas duckin
Wanneer we doorkomen, gooi de prik in de een-twee
Layin MC is erop uit om in de val te lopen, als we er doorheen rennen (zoals wat?)
Zoals de marathon, overspoeld met de diamanten aan
Zet mijn rijm op, PMD fuckin shinin op
Terug naar Biz, nieuw adres met de dikke wieg
Mijn shit in de Wiz, poli'-in met de grote pruiken
Koor: Erick Preek
Van de meter, en elke keer als we de . bereiken
Tip-top en je stopt niet, uhh!
Op het gebied van rap trekken we rangschikking geen vraag
We staan bovenaan de «schaal van Richter»
Breek de technieken, E.D.
fantastisch
Unreal GangStarr shit, Mass Appeal
Rap's top dawg, ik ben degene op wie je een beroep doet
Om Sic'-Wid-It te krijgen, vergeet het niet
Ik ben zes, twee en een half, dik, chocoladebruin
Verdomd goed, cadeau voor gab
Ik ben de elite, houd het ondergronds zoals straatniveau
Ik rock een Rolex-horloge, met een diamanten ring
Rap terror terror, EPMD, een nieuw tijdperk
Buiten de schaal van Richter, waait heter dan ooit
Met de Squadron, neem me niet kwalijk, kreeg de hoofden knikken
Verloor je verstand en zei: "Shit!!"
toen we binnenvielen
De voordeur, robuust, houdt onze stront rauw rauw
Maak hits voor de fans, plus de wereldtournee
Geloof dat, kijk eens dat E en P terug zijn
Wreckin gaat dagelijks aan het hoofd, dus chill en Get the Bozack
Yo Royal Flush-in, al mijn katten zijn bustin
Serveer je klanten en die nep-oplichters
Hoezo?
Kom naar me toe, ik sla je gek
I'm the Kid, maar geen vergelijking met Billy
Ik ben niet bang voor jullie klootzakken -- kun je dat niet zien?
Meisjes verliezen van mij wanneer ze grooven naar Maxwell, uhh
Ik heb één leven te leven, dus ik leef
Kreeg meisjes om meer auto's te raken om te rijden
We hebben te veel beats gestript om te veel niggas te maken om te breken
Geen enkele beweging is nep, geen waarschuwingsschoten afgevuurd op bemanningen zoals corrupte Jakes
The Black Viper, schreeuw op MC's en rijm cijfers
Meer gevaarlijke geest dan, Michelle Pfeiffer
Dus skedaddle-daddle, je raakt in de war, ik wil geen battle-battle
Zet er een op je rijmzadel, stamp er doorheen, als wild vee
We stromen rundvlees zo dood dat, laat die shit ophouden
Ik ben snel met de handen, plus nauwkeurig met de tweedelig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt