
Hieronder staat de songtekst van het nummer Play The Next Man , artiest - EPMD met vertaling
Originele tekst met vertaling
EPMD
What’s up wit that homegirl, why you frontin
My raggamuffin, c’mon, help me wit somethin
You like me, I can tell by your wicked actions
I wanna rock wit you like Michael Jackson
(coughing) Erick, what slow down, baby
You’re not Seal, so why you actin Crazy
I wanna be your man, the whole nine sounds cute
Us buggin out, and us knockin boots
But you, you wanna go out and start cheatin
Hangin Tough like the New Kids every damn weekend
Thinkin I’m stupid, girl, you must be buggin
The boy you messin wit is my cousin
Tryin to play the E-Double wit the old weak flim flam
Don’t play me and reach out for the next man
Don’t play me, play the next man (4X)
I was wonderin why you went to work everyday
OK, yea, maybe to get extra pay
But when you stepped out, you was dressed to impress
(How fresh) so fresh, that you walked wit finesse
Word is bond, I could’ve sworn you was minglin
The way you was movin, the way your earrings was jinglin
Of course, you was messin wit the Boss
Not Bruce Springsteen, your boss drove a Porsche
Remember, you went to work one night
While me and D-Wade was home watchin the Mike Tyson fight
You said goodbye, gave me a couple of kisses
I peep the coat I didn’t buy you for Christmas
You went out to a fancy restaurant
Came in actin all nonchalant
Asked you a question, shook up like Elvis Presley
Your makeup smudged, your hair messy
Shh, quiet, I caught cha
Tell him my name is Parrish Smith, I used to mess wit his daughter
Yes the Mic Doc and I’ll be damned
Don’t play me, play the next man
(P: PMD, E: Erick Sermon, B: Both)
(P)Now if ya girl’s on your back Jack, cut her like a lumberjack
(Cut her off, cut her off)
(E)And if your man done son, trade him in for a new one
(Cut him off man, cut him off)
(P)So if ya man is runnin wild, slow em down, school em Jack
(E)Before he plays you off, girl (P) just to prove a fact
(E)And get your feelings hurt kid (P) plus your heart broken
(B)Bust it («Can't truss it!»)
(P)What (E) a relationship (P) friendship
(E)Hardship (P) fell on the booze when ya boy tripped
(E)So pick ya pride up boy (P) oopsy daisy
(P)See ya (E) Audi Ghost Patrick Swayze
Wat is er met die homegirl, waarom frontin?
Mijn raggamuffin, kom op, help me ergens mee
Je vindt me leuk, dat zie ik aan je slechte acties
Ik wil met je rocken zoals Michael Jackson
(hoestend) Erick, wat vertraag, schat
Je bent geen Seal, dus waarom doe je gek?
Ik wil je man zijn, de hele negen klinkt schattig
Ons buggin out, en wij kloppen laarzen
Maar jij, jij wilt uitgaan en beginnen met cheaten
Hangin Tough zoals de New Kids elk verdomd weekend
Denkend dat ik dom ben, meid, jij moet wel buggin zijn
De jongen met wie je rotzooit, is mijn neef
Probeer de E-Double te spelen met de oude zwakke flim flam
Speel niet met me en zoek de volgende man
Speel niet met mij, speel de volgende man (4X)
Ik vroeg me af waarom je elke dag naar je werk ging
Oké, ja, misschien om extra te betalen
Maar toen je naar buiten stapte, was je gekleed om indruk te maken
(Hoe vers) zo vers, dat je liep met finesse
Word is bond, ik zou zweren dat je aan het mixen was
De manier waarop je bewoog, de manier waarop je oorbellen rinkelden
Natuurlijk was je aan het rotzooien met de baas
Niet Bruce Springsteen, je baas reed in een Porsche
Vergeet niet dat je op een avond naar je werk ging
Terwijl ik en D-Wade thuis zaten te kijken naar het gevecht met Mike Tyson
Je zei vaarwel, gaf me een paar kusjes
Ik gluur in de jas die ik niet voor kerst voor je heb gekocht
Je ging uit naar een chique restaurant
Kwam heel nonchalant binnen
Stelde je een vraag, schudde als Elvis Presley
Je make-up vlekkerig, je haar rommelig
Shh, stil, ik heb cha gevangen
Zeg hem dat mijn naam Parrish Smith is, dat ik altijd met zijn dochter rotzooi
Ja, de Mic Doc en ik zullen verdomd zijn
Speel niet met mij, speel de volgende man
(P: PMD, E: Erick Preek, B: Beide)
(P) Als je meid op je rug zit Jack, knip haar dan als een houthakker
(Snijd haar af, snijd haar af)
(E) En als je man klaar is zoon, ruil hem dan in voor een nieuwe
(Snijd hem af man, snijd hem af)
(P)Dus als je man wild is, vertraag hem, school hem Jack
(E) Voordat hij je uitspeelt, meid (P) gewoon om een feit te bewijzen
(E) En je gevoelens kwetsen jongen (P) plus je hart gebroken
(B) Buste it («Kan het niet vastbinden!»)
(P)Wat (E) een relatie (P) vriendschap
(E) Ontbering (P) viel op de drank toen je jongen struikelde
(E) Dus kies je trotse jongen (P) oeps madeliefje
(P)Tot ziens (E) Audi Ghost Patrick Swayze
EPMD, Redman, Method Man • 1998
EPMD, Angel "8 Off" Aguilar, 215 • 1998
EPMD, Redman, Keith Murray • 1996
EPMD • 2014
EPMD • 2012
EPMD • 1998
EPMD • 1997
EPMD • 1998
EPMD • 2014
EPMD • 2014
EPMD • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt