Hieronder staat de songtekst van het nummer Give The People , artiest - EPMD met vertaling
Originele tekst met vertaling
EPMD
Got to give the people
Give the people what they want
Ladies and Gentlemen
When I came out with my first rap jam
I had no idea that the record would slam
It did real good without radio play
Maybe at night but no airplay in the day
I couldn’t understand why to be exact
Our music was good and I was far from wack
Then came the answer, commercial was the key
To get airplay and a spot on TV
Like Ed Lover and Doctor Dre from Yo!
MTV Raps
A show, mainly for the black
And still we can’t ill, cause to them that’s wrong
Cause like P.E.
said, we’re too black and too strong
But hey, what can I say
(Brothers and sisters) that’s a price a rapper must pay
As airwaves collapse rap shows at a standstill
Some racial circuits the frequencies can’t handle
The funk tracks produced by EPMD
But it’s a fat jam, that will never win a grammy
Unless we sellout and kill the black movement dead
Which means swallow our pride and become flunkies instead
And stop the rap about freedom, thoughts of a black president
And rap about a black crack, the mayor in our residence
Give me a break brothers, it’s time to take a stand
And kill that no sir, yes sir, and thank you ma’am
Cuz the word is a luxury a black man can’t afford
That’s why poverty’s on the rise and we still ignored
And it’s a setback and yet the clock still ticks
And if we let it, rap would be run by politics
I read it somewhere that every man’s created equal
But not in this day and age, maybe in the sequel
Which means next time, so observe these rhymes
And take a stand and go for yours cause I’m going for mine
That’s why I
Why is that when wrong is done by the black
It’s blown out of proportion and immediately attacked
By the press and yes, conflict is caused
By the kids at concerts who bumrush the doors
One child gets hurt, the press gets pesty
But what about the Beatles, G, and Elvis Presley
Same stuff was rough, rap does not cause violence
So (Fight the Power) and make them understand
But too much power and you might get banned
So if you want airplay
You can’t be too black and hey, watch what you say, but ayo
Moet de mensen geven
Geef de mensen wat ze willen
Dames en heren
Toen ik naar buiten kwam met mijn eerste rapjam
Ik had geen idee dat het record zou dichtslaan
Het deed het echt goed zonder hoorspel
Misschien 's nachts, maar overdag geen airplay
Ik begreep niet waarom ik precies moest zijn
Onze muziek was goed en ik was verre van gek
Toen kwam het antwoord, commercieel was de sleutel
Airplay en een plekje op tv krijgen
Zoals Ed Lover en Doctor Dre uit Yo!
MTV Raps
Een show, voornamelijk voor zwarten
En toch kunnen we niet ziek worden, want voor hen is dat verkeerd
Want zoals P.E.
zei, we zijn te zwart en te sterk
Maar goed, wat kan ik zeggen
(Broeders en zussen) dat is een prijs die een rapper moet betalen
Terwijl de ether instort, staan rapshows stil
Sommige raciale circuits kunnen de frequenties niet aan
De funktracks geproduceerd door EPMD
Maar het is een dikke jam, die zal nooit een grammy winnen
Tenzij we uitverkopen en de zwarte beweging dood maken
Wat betekent dat we onze trots inslikken en in plaats daarvan flunkies worden
En stop de rap over vrijheid, gedachten aan een zwarte president
En rap over een zwarte spleet, de burgemeester in onze woning
Geef me een pauze broeders, het is tijd om een standpunt in te nemen
En dood die nee meneer, ja meneer, en bedankt mevrouw
Want het woord is een luxe die een zwarte man zich niet kan veroorloven
Daarom neemt de armoede toe en negeren we nog steeds
En het is een tegenslag en toch tikt de klok door
En als we het zouden toestaan, zou rap worden gerund door de politiek
Ik heb het ergens gelezen dat elke man gelijk is geschapen
Maar niet in deze tijd, misschien in het vervolg
Dat betekent de volgende keer, dus let op deze rijmpjes
En neem een standpunt in en ga voor de jouwe want ik ga voor de mijne
Dat is waarom Ik
Waarom is dat wanneer het kwaad wordt gedaan door de zwarte?
Het is buiten proportie opgeblazen en onmiddellijk aangevallen
Door de pers en ja, conflicten worden veroorzaakt
Door de kinderen bij concerten die de deuren overrompelen
Eén kind raakt gewond, de pers wordt pesterig
Maar hoe zit het met de Beatles, G en Elvis Presley?
Hetzelfde spul was ruw, rap veroorzaakt geen geweld
Dus (Vecht tegen de Macht) en zorg dat ze het begrijpen
Maar te veel kracht en je kunt verbannen worden
Dus als je airplay wilt
Je kunt niet te zwart zijn en hey, let op wat je zegt, maar ayo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt