Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Hear Nothing But The Music , artiest - EPMD met vertaling
Originele tekst met vertaling
EPMD
It’s a fact, I’m mad hard like a jail yard
I’m sick, slow, call me a retard
Can’t hear nothing but the music, I’m slippin
Dark as hell, hear water drippin
Parrish Smith, mentally sick
Serial rap killer like Dave Berkowitz
Yes, the son of Sam and I’ll be godamn
So take the force and get the balls and watch me slam, man
The exquisite rap wizard from the boon dox
My tune knock watts, been known to cause brain lock
Wit no riff raff, smooth like Shaft
Breaking bones in the rap zone, chill or get smoked mad fast
Can’t stop us from buggin because we’re trippin
Can’t hear nothing but the music, I’m slippin
Can’t hear nothing but the music, I’m slippin (4x)
(Erick Sermon)
Breaker 1, 9, breaker, 1, 9, mayday
Call for backup, it’s Erick Sermon’s payday
No illusion, just mass confusion
Dull raps, I dutch them, from the funk production
I, the Afro American, black citizen
To make you scream loud as hell like Sam Kinison
No one can stop me
Dun na na na na na, like Rocky
The combination, the jab, the uppercut
Mad footwork from the rappin' expert
Bust a move, I’m worth about a million cash bucks
Say what, damn right, shut the hell up
I fought MC’s word up and watch em grown up
Play em like Dunkin, then pass out doughnuts
Then I freak the funky style and I use it
MD and hear nothing but the music
(PMD)
What’s this, another funky hit from the Squad, kid
I get mad props like Sonny Crockett
You know it’s the smooth rap flow that clocks the P doe
Can’t stop now (why) cuz I’m diesel
EPMD back in effect on your rap set
Fourth cassette, more deadly than a bomb threat
Can’t stop us from buggin because we’re trippin
Can’t hear nothing but the music, I’m slippin
(Erick Sermon)
Slate take two, action, the main attraction
(Who's Bad) I’m bad like Michael Jackson
Got more tricks than any Kung Fu flick
Understand, I’m ruff and tuff like Jackie Chan
My technique, the drunken mic, grasp it right
I’m teaching (P-S-Y-C-H-E) psyche
I’m slammin, the dopest nigga from the underground
Out the basement, now world renown
Rocking systems, cuss and jock a victim
If we catch flack from a punk and then we diss him
Then I freak a funky style and I use it
Kid, and hear nothing but the music
Het is een feit, ik ben zo gek als een gevangenis
Ik ben ziek, traag, noem me een retard
Kan niets anders horen dan de muziek, ik ben aan het slippen
Donker als de hel, hoor water druppelen
Parrish Smith, geestesziek
Seriële rapmoordenaar zoals Dave Berkowitz
Ja, de zoon van Sam en ik zullen godverdomme zijn
Dus pak de kracht en pak de ballen en kijk hoe ik sla, man
De voortreffelijke raptovenaar uit de boon dox
Mijn deuntje klopt watt, het is bekend dat het hersenblokkering veroorzaakt
Wit geen riff raff, glad als Shaft
Botten breken in de rapzone, chillen of snel gek worden
Kan ons niet stoppen met buggin omdat we aan het trippen zijn
Kan niets anders horen dan de muziek, ik ben aan het slippen
Kan niets anders horen dan de muziek, ik ben slippin (4x)
(Erick-preek)
Breaker 1, 9, breaker, 1, 9, mayday
Bel voor back-up, het is de betaaldag van Erick Sermon
Geen illusie, alleen massale verwarring
Doffe raps, ik nederlands ze, van de funkproductie
Ik, de Afro-Amerikaanse, zwarte burger
Om je zo hard te laten schreeuwen als Sam Kinison
Niemand kan me stoppen
Dun na na na na na, zoals Rocky
De combinatie, de prik, de uppercut
Gek voetenwerk van de rappin-expert
Breek een zet, ik ben ongeveer een miljoen dollar waard
Zeg wat, verdomme, hou je bek
Ik vocht tegen het woord van MC en kijk hoe ze volwassen worden
Speel ze zoals Dunkin en deel dan donuts uit
Dan freak ik de funky stijl en ik gebruik het
MD en hoor niets anders dan de muziek
(PMD)
Wat is dit, weer een funky hit van de Squad, kid
Ik krijg gekke rekwisieten zoals Sonny Crockett
Je weet dat het de vlotte rapstroom is die de P doe . klokt
Kan nu niet stoppen (waarom) want ik ben diesel
EPMD weer van kracht op je rapset
Vierde cassette, dodelijker dan een bommelding
Kan ons niet stoppen met buggin omdat we aan het trippen zijn
Kan niets anders horen dan de muziek, ik ben aan het slippen
(Erick-preek)
Slate take two, action, the main attractie
(Who's Bad) Ik ben slecht zoals Michael Jackson
Heb meer trucs dan welke Kung Fu-flick dan ook
Begrijp me goed, ik ben kemphaan en tuff zoals Jackie Chan
Mijn techniek, de dronken microfoon, begrijp het goed
Ik geef (P-S-Y-C-H-E) psyche les
Ik ben slammin, de dopest nigga van de underground
Uit de kelder, nu wereldberoemd
Schommelsystemen, vloek en jock een slachtoffer
Als we flauwvallen van een punker en dan dissen we hem
Dan heb ik een funky stijl en die gebruik ik
Kind, en hoor niets anders dan de muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt