Noktirne - Eolika

Naktīs šaurās Vecrīgas ielās

Dzirdu senu gadsimtu soļus

Soļi te klaudz

Ir staigājis ļaužu tik daudz

Soļu tik daudz

Bet nedzirdu tavus

Naktīs dzegās atpūšas putni

Lido tikai laternu strēles

Kādai man būt?

Kā laternai rītā, kas zūd?

Laterna zūd

Bet nezudīs sapņi

Naktīs šaurās Vecrīgas ielās

Gaidu, gaidu, gaidu

Naktīs spārnos paceļas ilgas

Ticu, reiz tu atnāksi, labais

Nāksi kā rīts

Kas saulainā mirdzumā vīts

Nāksi man līdz

Nu būsim mēs kopā

Naktīs šaurās Vecrīgas ielās

Gaidu, gaidu, gaidu

's Nachts in de smalle straatjes van het oude Riga

Ik hoor de voetstappen van oude eeuwen

Stappen klik hier

Er lopen zoveel mensen

Zoveel stappen

Maar ik kan je niet horen

Vogels rusten 's nachts op de richels

Alleen lantaarngieken vliegen

Wat moet ik hebben?

Wat dacht je van een lantaarn in de ochtend die verdwijnt?

De lantaarn verdwijnt

Maar dromen zullen niet verdwijnen

's Nachts in de smalle straatjes van het oude Riga

Ik wacht, ik wacht, ik wacht

'S Nachts stijgen de verlangens in de coulissen

Ik geloof dat je op een dag zult komen, goed

Kom als de ochtend

Wat een draai in de zon

Kom naar me toe

Nou, laten we samen zijn

's Nachts in de smalle straatjes van het oude Riga

Ik wacht, ik wacht, ik wacht