Goutte d'eau - Enzo Enzo, Romain Didier, Jean-Louis Trintignant

Deux assiettes à laver

Un repas d’olivier

Son ombre sur les tuiles

Goutte d’huile

Tout est sombre à midi

Des cendres d’incendie

Avalent le coteau

Goutte d’eau

Seul un vent survivant

Caresse les enfants

Dans leur sommeil fertile

Goutte d’huile

Et la dune soulève

Son drap de sable, on rêve

Sommes-nous nés trop tôt?

Goutte d’eau

D’où vient cette fissure

Du cuir de nos chaussures

Ou du sol inutile?

Goutte d’huile

Je sais pas, je sais plus

Ça flambe où il a plu

Je recouds les rideaux

Goutte d’eau

On recommencera

Tout fatigue les bras

Mais rien leur est futile

Goutte d’huile

Vrai, demain on repart

Déjà demain répare

La voile du bateau

Goutte d’eau

Se perdre et avancer

Sans jamais renoncer

Pourquoi le fallait-il?

Goutte d’huile

Pour planter des écoles

Des châteaux espagnols

Des arbres hôpitaux

Goutte d’eau

Si le chant de nos pères

Roule sous nos paupières

Nos âmes sont cette île

Goutte d’huile

Si ta mère a sa main

Dans la tienne, gamin

Sa main c’est ton château

Goutte d’eau

Twee wasplaten

Een Olijvenmaaltijd

Zijn schaduw op de tegels

druppel olie

Het is 's middags donker

as van vuur

slik de heuvel in

Waterdruppel

Alleen een overlevende wind

Streel de kinderen

In hun vruchtbare slaap

druppel olie

En de duinliften

Haar zandplaat, we dromen

Worden we te vroeg geboren?

Waterdruppel

Waar komt deze scheur vandaan?

Van het leer van onze schoenen

Of onnodige grond?

druppel olie

Ik weet het niet, ik weet het niet meer

Het brandt waar het regende

Ik naai de gordijnen dicht

Waterdruppel

We beginnen weer

Alles vermoeit de armen

Maar niets is zinloos voor hen

druppel olie

True, morgen vertrekken we

Morgen al repareren

Het zeil van het schip

Waterdruppel

Verdwaal en ga verder

Nooit op geven

Waarom moest het?

druppel olie

Scholen planten

Spaanse kastelen

Ziekenhuisbomen

Waterdruppel

Als het lied van onze vaders

Rol onder onze oogleden

Onze zielen zijn dit eiland

druppel olie

Als je moeder haar hand heeft

In de jouwe, kind

Zijn hand is jouw kasteel

Waterdruppel