Hieronder staat de songtekst van het nummer Virginia Girls , artiest - Envy On The Coast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Envy On The Coast
Come on, now you’re killing me
Come on, how you leaving?
You gotta live where the sound was born
The sound that never sleeps
Where it’ll shine, please stay with me
Ride the tracks of the train out of New York City
Won’t you?
Won’t you?
Won’t you?
(Listen to my noise)
This is where I live
Where the rich play dead
They don’t wanna be found, watch you from the crow’s nest
Draw a line between the need more and homeless
So we make our own fun, doing the lockjaw laugh
It’s not the promised land, it’s where I come from
So I tell myself not to ever forget
This is where I live
I’d never trade you for the west
Come on, now you’re killing me
Come on, how you leaving?
You gotta live where the sound was born
The sound that never sleeps
Where it’ll shine, please stay with me
Ride the tracks of the train out of New York City
Won’t you?
Won’t you?
Won’t you?
I heard you’re moving out west with a new flame
Heard the sun never shines, every day’s the same
That should have lit you up like a cheap cigar
Why the long face, you came a long way just to play a part
Nevermind, I want another nor’easter
We need the bitter just to make the sugar sweeter
Listen to my noise, knife to both speakers
Sever all ties, wipe the shit off of your sneakers
'Cause this is where I live
I’d never trade you for the west
Come on, now you’re killing me
Come on, how you leaving?
You gotta live where the sound was born
The sound that never sleeps
Where it’ll shine, please stay with me
Ride the tracks of the train out of New York City
Won’t you?
Can you hear it?
Can you hear it?
Can you hear it?
Can you hear it, no?
I’ll be there at the wake and the funeral
I will help to carry you the whole way to the burial
The empty stares, coffers, and conversations ahead of you
Belly aches, nothing to satisfy the void in you
When the bell rings, in creeps the sensation
Loss of patience, at the station, east — west, split the nation
Now I don’t need a handshake, blessings, or better wishes
If you trade me for the west, I choose to burn my bridges
Come on, now you’re killing me
Come on, how you leaving?
You gotta live where the sound was born
The sound that never sleeps
Where it’ll shine, please stay with me
Ride the tracks of the train out of New York City
Won’t you?
Can you hear it?
Can you hear it?
Can you hear it?
Can you hear it, no?
(Listen to my noise, to my noise)
Kom op, nu vermoord je me
Kom op, hoe ga je weg?
Je moet leven waar het geluid werd geboren
Het geluid dat nooit slaapt
Waar het zal schijnen, blijf alsjeblieft bij me
Berijd de sporen van de trein uit New York City
Wil je niet?
Wil je niet?
Wil je niet?
(Luister naar mijn geluid)
Dit is waar ik woon
Waar de rijken dood spelen
Ze willen niet gevonden worden, bekijk je vanuit het kraaiennest
Trek een grens tussen meer nodig hebben en daklozen
Dus we maken onze eigen lol door de kaak te lachen
Het is niet het beloofde land, het is waar ik vandaan kom
Dus ik zeg tegen mezelf dat ik het nooit mag vergeten
Dit is waar ik woon
Ik zou je nooit ruilen voor het westen
Kom op, nu vermoord je me
Kom op, hoe ga je weg?
Je moet leven waar het geluid werd geboren
Het geluid dat nooit slaapt
Waar het zal schijnen, blijf alsjeblieft bij me
Berijd de sporen van de trein uit New York City
Wil je niet?
Wil je niet?
Wil je niet?
Ik hoorde dat je naar het westen verhuist met een nieuwe vlam
Hoorde dat de zon nooit schijnt, elke dag is hetzelfde
Dat had je moeten opsteken als een goedkope sigaar
Waarom dat lange gezicht, je hebt een lange weg afgelegd om een rol te spelen
Laat maar, ik wil nog een nor'easter
We hebben het bittere nodig om de suiker zoeter te maken
Luister naar mijn geluid, mes naar beide speakers
Verbreek alle banden, veeg de stront van je sneakers
Want dit is waar ik woon
Ik zou je nooit ruilen voor het westen
Kom op, nu vermoord je me
Kom op, hoe ga je weg?
Je moet leven waar het geluid werd geboren
Het geluid dat nooit slaapt
Waar het zal schijnen, blijf alsjeblieft bij me
Berijd de sporen van de trein uit New York City
Wil je niet?
Kun je het horen?
Kun je het horen?
Kun je het horen?
Kun je het horen, niet?
Ik zal aanwezig zijn bij de wake en de begrafenis
Ik zal je helpen de hele weg naar de begrafenis te dragen
De lege blikken, schatkisten en gesprekken die voor je liggen
Buikpijn, niets om de leegte in je te vullen
Wanneer de bel gaat, kruipt de sensatie binnen
Verlies van geduld, op het station, oost - west, splits de natie
Nu heb ik geen handdruk, zegeningen of betere wensen nodig
Als je me inruilt voor het westen, kies ik ervoor om mijn bruggen te verbranden
Kom op, nu vermoord je me
Kom op, hoe ga je weg?
Je moet leven waar het geluid werd geboren
Het geluid dat nooit slaapt
Waar het zal schijnen, blijf alsjeblieft bij me
Berijd de sporen van de trein uit New York City
Wil je niet?
Kun je het horen?
Kun je het horen?
Kun je het horen?
Kun je het horen, niet?
(Luister naar mijn geluid, naar mijn geluid)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt