Hieronder staat de songtekst van het nummer Lioness , artiest - Envy On The Coast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Envy On The Coast
Headlights up ahead
Maybe it’s sunlight under a bridge
A green light, doesn’t feel right
And the sign says don’t look back, my friend
I turn around, turned around again
«Pull yourself together, man, it’s in your hands.»
She slapped my wrist before crawling to bed
«Don't think too much,"is what she said
Check the mirror for a switch in the back of my head
I used to come equipped with a… uh, I’m dead
If she catches me in the past tense ever again
I just want it so bad, so badly it’s a sin
I don’t wanna make love
I wanna make a mess again
Tear ourselves apart at the seams
No I don’t wanna make love
I wanna make a mess again
Be my problem, my pill
Please be all that I need
I think I’m good now I found a cure
Talk to the television ear to the floor
With the world, man I don’t feel so bad
Keeping a gun in the top drawer
Live a little, unravel your ends
So many long to be alive while they can
But I like to chase the questions with open ends
The second hand is begging for a minute to spend
I thought of giving up, letting go of that high
Changed the picture in the mirror, now I I let die
I was better back when, with the shit eating grin
I just want it so bad, so badly it’s a sin
I don’t wanna make love
I wanna make a mess again
Tear ourselves apart at the seams
No I don’t wanna make love
I wanna make a mess again
So be my problem, my pill
Please be all that I need
It’s not as bad as they say
But we don’t care
We’re not looking to be saved
It’s not as bad as they say
But we don’t care
We’re not looking to be saved
I don’t wanna make love
I wanna make a mess again
Tear ourselves apart at the seams
No I don’t wanna make love
I wanna make a mess with you again
Be my problem, my pill
Please be all that I need
Koplampen vooruit
Misschien is het zonlicht onder een brug
Groen licht, voelt niet goed
En op het bord staat: kijk niet achterom, mijn vriend
Ik draai me om, draai me weer om
"Haal jezelf bij elkaar, man, het ligt in jouw handen."
Ze sloeg op mijn pols voordat ze naar bed kroop
"Niet te veel nadenken," zei ze
Controleer in de spiegel of er een schakelaar achter in mijn hoofd zit
Ik was altijd uitgerust met een... uh, ik ben dood
Als ze me ooit nog in de verleden tijd betrapt
Ik wil het gewoon zo graag, zo graag dat het een zonde is
Ik wil niet vrijen
Ik wil weer een rotzooi maken
Scheur ons uit elkaar bij de naden
Nee, ik wil niet vrijen
Ik wil weer een rotzooi maken
Wees mijn probleem, mijn pil
Wees alsjeblieft alles wat ik nodig heb
Ik denk dat ik goed ben nu ik een remedie heb gevonden
Praat met het tv-oor tegen de vloer
Met de wereld, man, ik voel me niet zo slecht
Een pistool in de bovenste la bewaren
Leef een beetje, ontrafel je doelen
Zovelen verlangen om te leven nu het nog kan
Maar ik vind het leuk om de vragen met open einden na te jagen
De secondewijzer smeekt om een minuut te besteden
Ik dacht eraan om op te geven, die high los te laten
Veranderde de foto in de spiegel, nu laat ik sterven
Ik was beter terug toen, met de shit etende grijns
Ik wil het gewoon zo graag, zo graag dat het een zonde is
Ik wil niet vrijen
Ik wil weer een rotzooi maken
Scheur ons uit elkaar bij de naden
Nee, ik wil niet vrijen
Ik wil weer een rotzooi maken
Dus wees mijn probleem, mijn pil
Wees alsjeblieft alles wat ik nodig heb
Het is niet zo slecht als ze zeggen
Maar het maakt ons niet uit
We willen niet worden gered
Het is niet zo slecht als ze zeggen
Maar het maakt ons niet uit
We willen niet worden gered
Ik wil niet vrijen
Ik wil weer een rotzooi maken
Scheur ons uit elkaar bij de naden
Nee, ik wil niet vrijen
Ik wil weer een rotzooi met je maken
Wees mijn probleem, mijn pil
Wees alsjeblieft alles wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt