We Can Breathe in Space - Enter Shikari
Hieronder staat de songtekst van het nummer We Can Breathe in Space , artiest - Enter Shikari met vertaling
Tekst van het liedje " We Can Breathe in Space "
Originele tekst met vertaling
We Can Breathe in Space
Enter Shikari
Оригинальный текст
And what comes next
A chance to save ourselves
Imagine magma encrusted in rock
And on the surface of this world
All eyes are on the clock
All our empires, our philosophies
Our practiced faiths, our revolutions
Our proud sciences are but a flickering
In one day of the lives of the stars
We can breathe in space
They just don’t want us to escape
We can breathe in space
They just don’t want us to escape
And what comes next
The constellations, yes, all 88 of them
A chance to save ourselves
Like the G8, they meet to procrastinate
Greetings, we are an infant species
Crawling into our own premature decline
The north star is chairing the meeting
He knows we’re spoilt
And he’s sniggering at our histories
We can breathe in space
They just don’t want us to escape
We can breathe in space
They just don’t want us to escape
The hollow proposals mean we’ll migrate
But they’ll bleed us dry until the 11th hour
And when dawn breaks I’ll sit and stagnate
With this metric tonne on your shoulders
How do you cope
We are an infant species
Crawling into our own premature decline
The north star is chairing the meeting
He knows we’re spoilt
And he’s sniggering at our histories
Let’s prove the stars wrong
We’ve got to do this
I find it hard to believe that we are alone
Перевод песни
En wat komt er daarna?
Een kans om onszelf te redden
Stel je voor dat magma in een rots zit
En op het oppervlak van deze wereld
Alle ogen zijn op de klok gericht
Al onze rijken, onze filosofieën
Onze beoefende religies, onze revoluties
Onze trotse wetenschappen zijn slechts een flikkering
In één dag uit het leven van de sterren
We kunnen de ruimte inademen
Ze willen gewoon niet dat we ontsnappen
We kunnen de ruimte inademen
Ze willen gewoon niet dat we ontsnappen
En wat komt er daarna?
De sterrenbeelden, ja, alle 88 van hen
Een kans om onszelf te redden
Net als de G8 ontmoeten ze elkaar om uitstelgedrag te vertonen
Gegroet, we zijn een babysoort
Kruipen in onze eigen voortijdige achteruitgang
De noordster zit de vergadering voor
Hij weet dat we verwend zijn
En hij grinnikt om onze geschiedenis
We kunnen de ruimte inademen
Ze willen gewoon niet dat we ontsnappen
We kunnen de ruimte inademen
Ze willen gewoon niet dat we ontsnappen
De holle voorstellen betekenen dat we zullen migreren
Maar ze laten ons tot het elfde uur leegbloeden
En als de dageraad aanbreekt, zal ik zitten en stagneren
Met deze metrische ton op je schouders
Hoe ga je ermee om
We zijn een babysoort
Kruipen in onze eigen voortijdige achteruitgang
De noordster zit de vergadering voor
Hij weet dat we verwend zijn
En hij grinnikt om onze geschiedenis
Laten we bewijzen dat de sterren ongelijk hebben
We moeten dit doen
Ik vind het moeilijk te geloven dat we alleen zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt