Hieronder staat de songtekst van het nummer Arguing With Thermometers , artiest - Enter Shikari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enter Shikari
This is an expedition
Into the Arctic tundra
This is a sickening mission, yeah
Just to spoil and plunder
That’s the sound of another door shutting in
In the face of progress, in the face of progress
They’ll plant their flags in the seabed
Shackleton is rolling in his grave
That’s the sound of another door shutting in
In the face of progress, in the face of progress
They’ll plant their flags in the seabed
Shackleton is rolling in his grave
Yeah, yeah, yeah
We’re all addicted to the most abused
And destructive drug of all time
And I ain’t talking about class A’s
That business is minuscule when compared
And just like any addict is desperate to get his next fix
We resort to committing crimes to secure our next hit
You know there’s oil in the ice
You know there’s oil in my eyes
You know there’s blood on my hands
Yeah, we’re all addicted
Yeah, we’re all dependent
That’s a maniac standpoint
A psychotic outlook
That’s a maniac standpoint
A psychotic outlook
That’s the sound of another door shutting in
In the face of progress, in the face of progress
They’ll plant their flags in the seabed
Shackleton is rolling in his grave
That’s the sound of another door shutting in
In the face of progress, in the face of progress
They’ll plant their flags in the seabed
Shackleton is rolling in his grave
So let me get this straight
As we witness the ice caps melt
Instead of being spurred into changing our ways
We’re gonna invest into military hardware
To fight for the remaining oil that’s left beneath the ice?
But what happens when it’s all gone?
You haven’t thought this through, have you, boys?
We’ll take you down!
We’ll take you down!
We’ll take you down!
Stand your ground!
You know there’s oil in the ice
You know there’s oil in my eyes
You know there’s blood on my hands
Yeah, we’re all addicted
Yeah, we’re all dependent
That’s a maniac standpoint
A psychotic outlook
That’s a maniac standpoint
Yeah, back to the drawing board, boys
Accept nothing short of complete reversal
Dig deep
Dit is een expeditie
In de Arctische toendra
Dit is een misselijkmakende missie, yeah
Gewoon om te verwennen en te plunderen
Dat is het geluid van een andere deur die dichtgaat
In het licht van de vooruitgang, in het licht van de vooruitgang
Ze planten hun vlaggen in de zeebodem
Shackleton rolt zich in zijn graf
Dat is het geluid van een andere deur die dichtgaat
In het licht van de vooruitgang, in het licht van de vooruitgang
Ze planten hun vlaggen in de zeebodem
Shackleton rolt zich in zijn graf
Ja, ja, ja
We zijn allemaal verslaafd aan de meest misbruikte
En destructieve drug aller tijden
En ik heb het niet over klasse A's
Dat bedrijf is minuscuul in vergelijking
En net zoals elke verslaafde wanhopig is om zijn volgende oplossing te krijgen
We nemen onze toevlucht tot misdaden om onze volgende treffer veilig te stellen
Je weet dat er olie in het ijs zit
Je weet dat er olie in mijn ogen zit
Je weet dat er bloed aan mijn handen zit
Ja, we zijn allemaal verslaafd
Ja, we zijn allemaal afhankelijk
Dat is een maniakaal standpunt
Een psychotische kijk
Dat is een maniakaal standpunt
Een psychotische kijk
Dat is het geluid van een andere deur die dichtgaat
In het licht van de vooruitgang, in het licht van de vooruitgang
Ze planten hun vlaggen in de zeebodem
Shackleton rolt zich in zijn graf
Dat is het geluid van een andere deur die dichtgaat
In het licht van de vooruitgang, in het licht van de vooruitgang
Ze planten hun vlaggen in de zeebodem
Shackleton rolt zich in zijn graf
Dus laat me dit duidelijk maken
Terwijl we getuige zijn van het smelten van de ijskappen
In plaats van te worden aangespoord om onze manier van doen te veranderen
We gaan investeren in militaire hardware
Om te vechten voor de resterende olie die onder het ijs achterblijft?
Maar wat gebeurt er als alles weg is?
Jullie hebben hier niet goed over nagedacht, hè, jongens?
We halen je naar beneden!
We halen je naar beneden!
We halen je naar beneden!
Voet bij stuk houden!
Je weet dat er olie in het ijs zit
Je weet dat er olie in mijn ogen zit
Je weet dat er bloed aan mijn handen zit
Ja, we zijn allemaal verslaafd
Ja, we zijn allemaal afhankelijk
Dat is een maniakaal standpunt
Een psychotische kijk
Dat is een maniakaal standpunt
Ja, terug naar de tekentafel, jongens
Accepteer niets minder dan volledige omkering
Diep graven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt