Hieronder staat de songtekst van het nummer Tribalism , artiest - Enter Shikari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enter Shikari
Shikari
Was third generation Aztec
His tribe accepting human reality
It was the basis of their ability to sustain with humble tranquillity
Civilisations encouraged religions which in turn introduced depravity
And that was a bigger realisation as when my boy Newton discovered gravity
Because it transformed the way we bounce about
On a daily basis, were content with a doubt about the knowledge of who’s out
there
Quick, Give him a name a trident and a chair
Sharpish, what happened to wonder?
Why can’t we accept when our people believe thunder
So we welcome the lies with open arms and we turn into suckers when they turn
on the charm
Trying to run us all into the ground to be swallowed by the soil and trapped by the rain
(In your concrete garden a fortress)
Reach through our speakers, and we don’t turn them off
because trapped in silence is tougher, but this time we’ll turn the speakers off
and we won’t stay silent
We’ll make as much noise as we can!
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
(IT'S JUST A THOUGHT!)
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
The original affluent society, floating free of capitalistic anxiety
But all that’s survived now is the pack five
But the catch is dogs don’t eat other dogs
were able animals employed by criminals in this cannibalistic society
Where we scrimp and save just to behave with the utmost propriety
Trying to run us all into the ground to be swallowed by the soil and trapped by the rain
(In your concrete garden a fortress)
Trying to run us all into the ground to be swallowed by the soil and trapped by the rain
(In your concrete garden a fortress)
Reach through our speakers, and we don’t turn them off
because trapped in silence is tougher, but this time we’ll turn the speakers off
and we won’t stay silent
We’ll make as much noise as we can!
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
(IT'S JUST A THOUGHT!)
I See a kid with his mouth shut,
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
We won’t shout our heads off
We won’t stop until you hear
We won’t stop until you trip up upon yourselves
I See a kid with his mouth shut
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
I See a Kid with his mouth shut And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
It’s just a thought.
And we won’t stay silent;
we’ll make as much noise as we can!
We Won’t Stay Silent!
Shikari
Was de derde generatie Azteken
Zijn stam accepteert de menselijke realiteit
Het was de basis van hun vermogen om met nederige rust vol te houden
Beschavingen moedigden religies aan die op hun beurt verdorvenheid introduceerden
En dat was een groter besef toen mijn jongen Newton de zwaartekracht ontdekte
Omdat het de manier waarop we stuiteren heeft veranderd
Waren dagelijks tevreden met een twijfel over de kennis van wie eruit is?
daar
Snel, geef hem een naam, een drietand en een stoel
Sharpish, wat is er gebeurd met de vraag?
Waarom kunnen we niet accepteren wanneer onze mensen donder geloven?
Dus we verwelkomen de leugens met open armen en we veranderen in sukkels als ze veranderen
op de charme
Proberen ons allemaal de grond in te jagen om te worden opgeslokt door de grond en gevangen door de regen
(In je betonnen tuin een fort)
Bereik via onze speakers, en we zetten ze niet uit
omdat gevangen zitten in stilte moeilijker is, maar deze keer zetten we de luidsprekers uit
en we blijven niet stil
We maken zoveel mogelijk lawaai!
En ik vraag wat een gedachte is zonder een stem om het uit te spreken. Het is maar een gedachte, het is maar een gedachte!
(HET IS SLECHTS EEN GEDACHTE!)
En ik vraag wat een gedachte is zonder een stem om het uit te spreken. Het is maar een gedachte, het is maar een gedachte!
De oorspronkelijke welvarende samenleving, zwevend vrij van kapitalistische angst
Maar het enige dat nu nog over is, is het pakket vijf
Maar de vangst is dat honden geen andere honden eten
waren in staat dieren in dienst van criminelen in deze kannibalistische samenleving
Waar we bezuinigen en sparen om ons zo netjes te gedragen
Proberen ons allemaal de grond in te jagen om te worden opgeslokt door de grond en gevangen door de regen
(In je betonnen tuin een fort)
Proberen ons allemaal de grond in te jagen om te worden opgeslokt door de grond en gevangen door de regen
(In je betonnen tuin een fort)
Bereik via onze speakers, en we zetten ze niet uit
omdat gevangen zitten in stilte moeilijker is, maar deze keer zetten we de luidsprekers uit
en we blijven niet stil
We maken zoveel mogelijk lawaai!
En ik vraag wat een gedachte is zonder een stem om het uit te spreken. Het is maar een gedachte, het is maar een gedachte!
(HET IS SLECHTS EEN GEDACHTE!)
Ik zie een kind met zijn mond dicht,
En ik vraag wat een gedachte is zonder een stem om het uit te spreken. Het is maar een gedachte, het is maar een gedachte!
We schreeuwen ons hoofd er niet af
We stoppen pas als je het hoort
We stoppen niet totdat je over jezelf struikelt
Ik zie een kind met zijn mond dicht
En ik vraag wat een gedachte is zonder een stem om het uit te spreken. Het is maar een gedachte, het is maar een gedachte!
Ik zie een kind met zijn mond dicht En ik vraag wat een gedachte is zonder een stem om het te uiten, het is maar een gedachte, het is maar een gedachte!
Het is maar een gedachte.
En we zullen niet zwijgen;
we maken zoveel mogelijk lawaai!
We blijven niet stil!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt