Slipshod - Enter Shikari

Slipshod - Enter Shikari

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:14

Hieronder staat de songtekst van het nummer Slipshod , artiest - Enter Shikari met vertaling

Tekst van het liedje " Slipshod "

Originele tekst met vertaling

Slipshod

Enter Shikari

Originele tekst

Get me the manager!

Get, get, get

Get me the manager!

«Oh dear

Oh, what seems to be the problem, sir?»

First of all

I was greeted with a grimace

Service with a sneer

He don’t want to be here

Second of all

I was seated by the window

And the draft

Was a serious inconvenience

There was lipstick on my glass and it wasn’t mine

We put our order in, I can’t believe the time

This is a shambles, your cook is a heathen

Your carpet is ugly and your veg ain’t in season

My impatience spread like gravy

On a tablecloth

And, and your head looks like

It was carved out of a nut

Rory C, tell 'em

I was waiting in line for ten whole minutes

This is unacceptable

You’re pushing me to my limits!

«Please don’t raise your voice in here, sir

This is a respected establishment

I’m sure we can sort this out quietly, no?»

Oh really?

Well

Well, that’s a great vase you got there

It’ll be a real shame if something happened to it

Whoopsie

Slipshod, kick it!

Slip!

Slipshod, kick it!

Cunt

Slipshod, kick it!

Oh, lordy, lordy

Liedvertaling

Geef mij de manager!

Krijg, krijg, krijg

Geef mij de manager!

"Oh jee

Oh, wat lijkt het probleem te zijn, meneer?»

Allereerst

Ik werd begroet met een grimas

Service met een grijns

Hij wil hier niet zijn

Ten tweede

Ik zat bij het raam

En het ontwerp

Was een ernstig ongemak

Er zat lippenstift op mijn glas en het was niet van mij

We hebben onze bestelling geplaatst, ik kan de tijd niet geloven

Dit is een puinhoop, uw kok is een heiden

Je tapijt is lelijk en je groenten zijn niet in het seizoen

Mijn ongeduld verspreidde zich als jus

Op een tafelkleed

En, en je hoofd ziet eruit als

Het is uit een noot gesneden

Rory C, vertel het ze

Ik stond tien hele minuten in de rij te wachten

Dit is onacceptabel

Je drijft me tot het uiterste!

'Verhef uw stem hier alstublieft niet, meneer

Dit is een gerespecteerd etablissement

Ik weet zeker dat we dit rustig kunnen regelen, niet?»

Echt waar?

We zullen

Nou, dat is een geweldige vaas die je daar hebt

Het zou heel jammer zijn als er iets mee zou gebeuren

Whoopsie

Slordig, schop het!

Slip!

Slordig, schop het!

Kut

Slordig, schop het!

Oh, heer, heer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt