
Hieronder staat de songtekst van het nummer satellites* * , artiest - Enter Shikari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enter Shikari
I wish I was a comet
Burning up into the night
I wish I was a comet
But I’m just a satellite
I don’t like the limelight
So we don’t hold hands in daylight
I still drag the closet
All my limbs, they ache inside
And surely all my family and my friends
My god and my ends
They cannot all be wrong
So I play along:
We refrain from touch
We are satellites
Lalalalalala
In a cosmic dance
Amongst the northern lights
Lalalalalala
And we orbit fast
But I wish we could collide
I’m sick of concealing
I’m sick of the feeling
I no longer want to hide
Cos I think it could be love
(Cos I think it could be love)
But I can’t show you enough
(But I can’t show you enough)
I wanna burn through the atmosphere
Soar like a meteor tonight
Cos I think it could be love
(Cos I think it could be love)
But I can’t show you enough
(But I can’t show you enough)
I wanna burn through the atmosphere
Soar like a meteor tonight
All the gravity between us
Someone bring me down to land
And write a prayer to Venus
What is life without affection
We refrain from touch
We are satellites
Lalalalalala
In a cosmic dance
Amongst the northern lights
Lalalalalala
And we orbit fast
But I wish we could collide
I’m sick of concealing
I’m sick of the feeling
I no longer want to hide
Cos I think it could be love
(Cos I think it could be love)
But I can’t show you enough
(But I can’t show you enough)
I wanna burn through the atmosphere
Soar like a meteor tonight
Now online they discuss
Whether I exist
And in the court they decide
Who I can kiss
Now online they discuss
Whether I exist
And in the court they decide
Who I can kiss
Cos I think it could be love
(Cos I think it could be love)
But I can’t show you enough
(But I can’t show you enough)
I wanna burn through the atmosphere
Soar like a meteor tonight
Cos I think it could be love
(Cos I think it could be love)
But I can’t show you enough
(But I can’t show you enough)
I wanna burn through the atmosphere
Soar like a meteor tonight
Ik wou dat ik een komeet was
Opbranden tot in de nacht
Ik wou dat ik een komeet was
Maar ik ben maar een satelliet
Ik hou niet van de schijnwerpers
Dus we houden elkaars hand niet vast bij daglicht
Ik sleep nog steeds de kast
Al mijn ledematen, ze doen pijn van binnen
En zeker al mijn familie en mijn vrienden
Mijn god en mijn doelen
Ze kunnen niet allemaal fout zijn
Dus ik speel mee:
We onthouden ons van aanraking
We zijn satellieten
Lalalalalala
In een kosmische dans
Tussen het noorderlicht
Lalalalalala
En we draaien snel
Maar ik wou dat we konden botsen
Ik ben het beu om te verbergen
Ik ben het gevoel beu
Ik wil niet langer verbergen
Omdat ik denk dat het liefde kan zijn
(Omdat ik denk dat het liefde zou kunnen zijn)
Maar ik kan je niet genoeg laten zien
(Maar ik kan je niet genoeg laten zien)
Ik wil door de atmosfeer branden
Vlieg vanavond als een meteoor
Omdat ik denk dat het liefde kan zijn
(Omdat ik denk dat het liefde zou kunnen zijn)
Maar ik kan je niet genoeg laten zien
(Maar ik kan je niet genoeg laten zien)
Ik wil door de atmosfeer branden
Vlieg vanavond als een meteoor
Alle zwaartekracht tussen ons
Iemand brengt me naar het land
En schrijf een gebed tot Venus
Wat is het leven zonder genegenheid?
We onthouden ons van aanraking
We zijn satellieten
Lalalalalala
In een kosmische dans
Tussen het noorderlicht
Lalalalalala
En we draaien snel
Maar ik wou dat we konden botsen
Ik ben het beu om te verbergen
Ik ben het gevoel beu
Ik wil niet langer verbergen
Omdat ik denk dat het liefde kan zijn
(Omdat ik denk dat het liefde zou kunnen zijn)
Maar ik kan je niet genoeg laten zien
(Maar ik kan je niet genoeg laten zien)
Ik wil door de atmosfeer branden
Vlieg vanavond als een meteoor
Nu online bespreken ze
Of ik besta
En in de rechtbank beslissen ze
Wie ik kan kussen
Nu online bespreken ze
Of ik besta
En in de rechtbank beslissen ze
Wie ik kan kussen
Omdat ik denk dat het liefde kan zijn
(Omdat ik denk dat het liefde zou kunnen zijn)
Maar ik kan je niet genoeg laten zien
(Maar ik kan je niet genoeg laten zien)
Ik wil door de atmosfeer branden
Vlieg vanavond als een meteoor
Omdat ik denk dat het liefde kan zijn
(Omdat ik denk dat het liefde zou kunnen zijn)
Maar ik kan je niet genoeg laten zien
(Maar ik kan je niet genoeg laten zien)
Ik wil door de atmosfeer branden
Vlieg vanavond als een meteoor
Enter Shikari • 2012
Enter Shikari • 2015
Enter Shikari • 2009
Enter Shikari • 2015
Enter Shikari • 2009
Enter Shikari • 2009
Enter Shikari • 2010
Enter Shikari • 2009
Enter Shikari • 2015
Enter Shikari • 2009
Enter Shikari • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt